Vertaling van "desquamatie is waargenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

desquamatie | vervelling
desquamation | élimination des peaux mortes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plaatselijk huiderytheem van de extremiteiten (handpalmen en voetzolen) met oedeem gevolgd door desquamatie is waargenomen.
Des cas d'érythèmes cutanés localisés aux extrémités (paumes des mains et plantes des pieds), accompagnés d'oedème et suivis de desquamation ont été observés.

Huidreacties Plaatselijk huiderytheem van de extremiteiten (palm van de handen en zool van de voeten) met oedeem gevolgd door desquamatie is waargenomen.
Réactions cutanées Des cas d’érythèmes cutanés localisés aux extrémités (paumes des mains et plantes des pieds), accompagnés d’œdème et suivis de desquamation ont été observés.

Huidreacties Plaatselijk huiderytheem van de extremiteiten (handpalmen en voetzolen) met oedeem gevolgd door desquamatie is waargenomen.
Réactions cutanées On a observé un érythème cutané localisé des extrémités (paumes des mains et plantes des pieds) accompagné d’œdème et suivi d'une desquamation.

Huidreacties Plaatselijk huiderytheem van de extremiteiten (handpalmen en voetzolen) met oedeem gevolgd door desquamatie werd waargenomen.
Réactions cutanées Des cas d’érythème cutané localisé aux extrémités (paumes des mains et plantes des pieds), accompagné d’œdème et suivi de desquamation ont été observés.

Ernstige huiduitslag met blaren, vochtige desquamatie of ulceratie is waargenomen bij minder dan 1% van de patiënten die met efavirenz zijn behandeld (zie rubriek 4.8).
Des rashs sévères accompagnés de phlyctènes, de desquamation ou d’ulcérations ont été rapportés chez moins de 1% des patients traités par l’éfavirenz (voir rubrique 4.8).

Aanvankelijk kan soms door de alcoholbase van Erycine een branderig of prikkelend gevoel, desquamatie of een lichte roodheid op de huid worden waargenomen.
Initialement, l’alcool qui constitue la base d’Erycine peut parfois provoquer une sensation de brûlure ou de picotement, de la desquamation ou une légère rougeur de la peau.

Ernstige huiduitslag met blaren, vochtige desquamatie of ulceratie is waargenomen bij minder dan 1 % van de patiënten die met efavirenz zijn behandeld.
Des éruptions cutanées sévères accompagnées de phlyctènes, de desquamation ou d’ulcérations ont été signalées chez moins de 1% des patients traités par l'éfavirenz.