Traduction de «desopop wordt » (Néerlandais → Français) :

DESOPOP wordt gebruikt om zwangerschap te voorkomen.
DESOPOP est utilisée pour prévenir la grossesse.

Wanneer een aanhoudende hypertensie tijdens het gebruik van Desopop tot ontwikkeling komt of wanneer relevante bloeddrukstijgingen niet op een adequate manier op een antihypertensieve behandeling reageren, moet het stopzetten van Desopop overwogen worden.
Si une hypertension prolongée apparaît au cours de l’utilisation de Desopop, ou si une augmentation significative de la pression sanguine ne répond pas de manière satisfaisante à un traitement antihypertenseur, il faut envisager l’arrêt de Desopop.

Hoe beginnen met Desopop wanneer overgeschakeld wordt van een andere contraceptive methode Overschakelen van een combinatie hormonaal anticonceptivum (combinatie oraal anticonceptivum (COAC), een vaginale ring of een transdermale pleister (patch) Bij voorkeur dient de vrouw te starten met Desopop op de dag na inname van de laatste actieve tablet (de laatste tablet met de werkzame bestanddelen) van het voorafgaande COAC of op de dag van de verwijdering van haar vaginale ring of haar transdermale pleister; in deze gevallen hoeven geen aanvullende anticonceptieve maatregelen te worden genomen.
Comment débuter Desopop lorsque l’on change de méthode contraceptive Relais d’un contraceptif hormonal combiné (contraceptif oral combiné (COC), anneau vaginal, dispositif transdermique) La femme doit débuter Desopop de préférence le lendemain de la prise du dernier comprimé actif (le dernier comprimé contenant les substances actives) de son COC précédent ou le jour du retrait de son anneau vaginal ou de son dispositif transdermique.

DESOPOP bevat een kleine hoeveelheid van één type vrouwelijk geslachtshormoon, het progestageen desogestrel.
DESOPOP contient une petite quantité d'un type d'hormone sexuelle femelle, le progestatif désogestrel.

Daarom wordt DESOPOP ook wel een minipil genoemd.
C’est pourquoi, on appelle aussi DESOPOP une mini-pilule.

U bent allergisch voor één van de stoffen van DESOPOP.
Si vous êtes allergique à un des composants de DESOPOP.

DESOPOP biedt net als andere hormonale voorbehoedmiddelen geen bescherming tegen infectie met het HIV virus (AIDS) en ook niet tegen andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Comme tous les autres contraceptifs hormonaux, DESOPOP ne protège pas contre l’infection VIH (SIDA) ni contre d’autres maladies sexuellement transmissibles.