Traduction de «desogestrel gestodeen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gestodeen
gestodène

product dat gestodeen bevat
produit contenant du gestodène

desogestrel
désogestrel

product dat desogestrel en ethinylestradiol bevat
produit contenant du désogestrel et de l'éthinylestradiol

product dat desogestrel in orale vorm bevat
produit contenant du désogestrel sous forme orale

product dat desogestrel bevat
produit contenant du désogestrel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

norethisteron levonorgestrel norgestimaat desogestrel gestodeen drospirenon cyproteron
noréthistérone lévonorgestrel norgestimate desogestrel gestodène drospirénone cyprotérone

‐ Hoger risico met cyproteron, desogestrel, gestodeen (en waarschijnlijk drospirenon) vs levonorgestrel
– Risque plus élevé si cyprotèrone , désogestrel, gestodène (et probablement drospirénone)

Vs. levonorgestrel: hoger risico (x2) met desogestrel , gestodeen, cyproteron, drospirenon
– Risque possiblement accru avec anneau (x1,5) vs prog. 1 ère ou 2 ème gén

De oestroprogestagene associaties met een tweedegeneratie-progestageen (levonorgestel, norethisteron) zijn te verkiezen boven deze met een derdegeneratieprogestageen (desogestrel, gestodeen, norgestimaat) gezien met deze laatste het risico van veneuze trombo-embolische aandoeningen en van cerebrovasculaire accidenten tweemaal hoger is.
Les progestatifs dits de 2 ème génération (lévonorgestrel, noréthistérone) sont à préférer aux progestatifs de 3 ème génération (désogestrel, gestodène, norgestimate), ces derniers étant associés à un risque deux fois plus élevé d’accidents thromboemboliques veineux et d’accidents vasculaires cérébraux.

Risico van veneuze tromboembolie door oestroprogestagene anticonceptiva op basis van desogestrel, drospirenon en gestodeen: (g)een reden tot paniek?
Risque de thromboembolie veineuse avec les contraceptifs estroprogestatifs contenant du désogestrel, de la drospirénone ou du gestodène: aucune raison de paniquer?

Risico van veneuze trombo-embolie door oestroprogestagene anticonceptiva op basis van desogestrel, drospirenon en gestodeen: (g)een reden tot paniek?
Risque de thromboembolie veineuse avec les contraceptifs estroprogestatifs contenant du désogestrel, de la drospirénone ou du gestodène: aucune raison de paniquer?

(de tweedegeneratie-anticonceptiva) zijn te verkiezen boven de oestroprogestagene associaties met lage dosis oestrogeen en als progestageen desogestrel of gestodeen (de derdegeneratie-anticonceptiva).
progestatif du lévonorgestrel, de la noréthistérone ou du norgestimate (les contraceptifs de deuxième génération) sont à préférer aux associations estroprogestatives à faibles doses d’estrogènes et contenant comme progestatif du désogestrel ou du gestodène (les contraceptifs de troisième génération).

In Frankrijk is recent commotie ontstaan over de anticonceptiepil, meer specifiek de pil van de derde generatie (ethinylestradiol + desogestrel of ethinylestradiol + gestodeen) en de
En France, la pilule contraceptive a récemment suscité pas mal d’émoi, et plus particulièrement la pilule de troisième génération (éthinylestradiol + désogestrel ou