Vertaling van "deso 20 worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

partiële trisomie van chromosoom 20
trisomie partielle du chromosome 20

del(20)(p12.3)
syndrome de microdélétion 20p12.3

maternale uniparentale disomie van chromosoom 20
disomie uniparentale maternelle du chromosome 20

dup(20)(q11.2)
syndrome de microduplication 20q11.2

del(20)(q13.33)
syndrome de microdélétion 20q13.33

humaan echovirus 20
échovirus humain de type 20

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

detectie van COVID-20
détection de SARS-CoV-2

humaan rhinovirus 20
rhinovirus humain 20

humaan adenovirus 20
adénovirus humain 20

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In verband met het risico van lagere plasmaconcentraties en minder klinische effecten van Deso 20 mogen kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten niet samen met Deso 20 worden gebruikt (zie Rubriek 4.5).
Des préparations à base de millepertuis (Hypericum perforatum) ne doivent pas être prises pendant l’utilisation de Deso 20 en raison d’un risque de baisse des concentrations plasmatiques et d’une diminution des effets cliniques de Deso 20 (voir rubrique 4.5).

Monofasisch: Deso 20, Deso 30, Marvelon, Mercilon
Monophasique: Deso 20, Deso 30, Marvelon, Mercilon

Mogelijk gerelateerde bijwerkingen die zijn gerapporteerd bij gebruikers van COC's die 150 microgram desogestrel en 20 microgram ethinylestradiol (zoals Deso 20) bevatten of COCgebruikers over het algemeen worden vermeld in de onderstaande tabel.
Les effets secondaires ayant un lien possible avec le traitement qui ont été rapportés chez les utilisatrices de COC contenant 150 microgrammes de désogestrel et 20 microgrammes d’éthinylestradiol (par ex. Deso 20) ou les utilisatrices de COC en général sont énumérés dans le tableau ci-dessous.

Voor Deso 20 is de incidentie ongeveer 30-40 gevallen per 100.000 vrouwen-gebruiksjaren, d.w.z. 10-20 extra gevallen per 100.000 vrouwen-gebruiksjaren. De invloed van het relatieve risico op het aantal extra gevallen zou het grootst zijn bij vrouwen gedurende het eerste jaar dat zij ooit een COC gebruiken wanneer het risico van VTE met alle COC’s het hoogst is.
En ce qui concerne Deso 20, l’incidence est d’environ 30 à 40 cas pour 100 000 années-femmes d’utilisation, c’est-à-dire 10 à 20 cas

Regelmatig innemen van Deso 20 wordt na de gebruikelijke pauze van 7 tabletvrije dagen hervat.
La prise régulière de Deso 20 reprend ensuite après l’interruption habituelle de 7 jours sans comprimés.

Hoe wordt begonnen met Deso 20 Geen eerder gebruik van COC's (in de afgelopen maand) Men dient op dag 1 van de normale menstruatiecyclus (d.w.z. op de eerste dag waarop de vrouw een menstruele bloeding heeft) te beginnen met het innemen van de tabletten.
Comment commencer à utiliser Deso 20 Absence de COC antérieur (au cours du mois précédent) La prise du comprimé doit commencer le 1 er jour du cycle menstruel normal (c-à-d. le premier jour des règles).

Om een menstruatie uit te stellen dient de vrouw zonder een tabletvrije pauze door te gaan met een andere blisterverpakking van Deso 20.
Pour retarder les règles, l’utilisatrice doit commencer une nouvelle plaquette de Deso 20 sans période d’interruption.

Overstappen van een ander hormonaal combinatie-anticonceptivum (oraal combinatieanticonceptivum (COC), gecombineerde vaginale anticonceptiering of transdermale pleister) De vrouw dient bij voorkeur op de dag na de laatste werkzame tablet (de laatste tablet die het werkzame bestanddeel bevat) van haar vorige COC te beginnen met het innemen van Deso 20, maar uiterlijk op de dag na de gebruikelijke tabletvrije pauze of na de laatste placebotablet van haar vorige COC.
Relais d’une autre contraception hormonale combinée (contraceptif oral combiné (COC), anneau vaginal ou patch transdermique contraceptif combiné) Il est préférable de commencer Deso 20 le jour suivant le dernier comprimé actif (le dernier comprimé contenant la substance active) du précédent COC, et au plus tard le jour suivant l’interruption habituelle sans prise de comprimés ou après la prise du dernier comprimé placebo du précédent COC.