Vertaling van "deskundigen wordt opgevolgd per trimester " (Nederlands → Frans) :

Het aantal uitgenodigde niet-benoemde deskundigen wordt opgevolgd per trimester.
Le taux d’invitation des experts non nommés est suivi par trimestre.

Het percentage schommelt per trimester rond de 65%. Dit betekent dat van de 200 benoemde deskundigen uit de pool er 130 ten minste eenmaal per trimester worden uitgenodigd.
Ce taux tourne, par trimestre, autour des 65 %, ce qui veut dire que, sur les 200 experts nommés du pool, 130 ont été invités au moins une fois pendant le trimestre concerné.