Traduction de «deskundigen werd opgericht » (Néerlandais → Français) :

Ik was dus aanwezig toen de structuur van de HGR zoals wij die nu kennen (college en benoemde deskundigen) werd opgericht.
J’ai donc assisté à la mise en place de la structure du CSS telle que nous la connaissons aujourd’hui (collège et experts nommés).

De ad-hoc werkgroep die werd opgericht om deze vraag te beantwoorden, bestaat uit deskundigen in de volgende disciplines: dermatologie, ziekenhuishygiëne, microbiologie, waterbehandeling, zoölogie/specialisatie in vissen.
Afin de répondre à la question, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des expertises en dermatologie, hygiène hospitalière, microbiologie, traitement des eaux, zoologie/spécialiste en poissons étaient représentées.

Om op de vraag te kunnen antwoorden werd er een ad hoc werkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de disciplines toxicologie, humane blootstelling en allergologie.
Afin de répondre à la question, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des expertises en toxicologie, allergologie et exposition humaine sont représentées.

Om op de vraag te kunnen antwoorden werd er een ad hoc werkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: virologie, geneeskunde, immunologie en oncologie.
Afin de répondre à la question, un groupe ad hoc a été créé, composé d’experts en virologie, médecine, immunologie et oncologie.

Om de vraag van de Minister te kunnen beantwoorden, werd een ad hoc werkgroep opgericht bestaande uit nationale en internationale deskundigen in de volgende disciplines: microbiologie, genotoxiciteit, desinfectie van zwembadwater, pediatrische pneumologie, toxiciteit bij kinderen, epidemiologie, enz.
Afin de répondre à la demande de la Ministre, un groupe de travail ad hoc a été constitué, composé d’experts nationaux et internationaux en microbiologie, génotoxicité, désinfection des piscines, pneumologie pédiatrique, toxicité chez les enfants, épidémiologie, etc.

In het kader van het toegangsbeheer werd een comité van deskundigen opgericht.
Dans le cadre de la gestion des accès, un comité d’experts a été établi.

Om hierop te antwoorden werd een ad hoc werkgroep opgericht bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: toxicologie, reproductieve toxicologie, biociden, gynaecologie, blootstelling.
Afin de répondre à cette demande, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des expertises en toxicologie, toxicologie de la reproduction, biocides, gynécologie, exposition sont représentées.

Om op de vraag te kunnen antwoorden werd er een ad- hocwerkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: pneumologie, toxicologie, kinderpneumologie
Afin de répondre à la question, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des experts en pneumologie, pneumologie pédiatrique et toxicologie ont été conviés.