Traduction de «desinfectie in » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

desinfectie-eenheid voor endoscoop
laveur/décontaminateur pour endoscope

slang voor desinfectie van luchtbevochtiger door middel van droge hitte
tube de désinfection pour humidificateur à chaleur sèche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De desinfectieproducten kunnen gebruikt worden voor manuele desinfectie en/of automatische desinfectie.
Les produits désinfectants peuvent être utilisés pour la désinfection manuelle et/ou la désinfection automatisée.

Reiniging en desinfectie van de productieomgeving Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de voorgestelde toevoegingen betreffende de reiniging en desinfectie van niveau 2 ruimten.
Nettoyage et désinfection du cadre de production Le Comité scientifique est d'accord avec les ajouts proposés concernant le nettoyage et la désinfection des locaux du niveau.

De vereisten voor de reiniging en desinfectie worden beschreven in onderdeel 4.2, reiniging en desinfectie.
Les exigences en matière de nettoyage et de désinfection sont décrites dans la partie 4.2., nettoyage et désinfection.

Bij chemische desinfectie verschilt het gebruikte desinfectiemiddel van dat gebruikt voor de desinfectie van de endoscopen
Si désinfection chimique, le désinfectant utilisé est différent de celui utilisé pour la désinfection des endoscopes

− Desinfectie: Onder desinfectie wordt verstaan het verminderen van het aantal micro-organismen op levenloze oppervlakken, tot een aanvaardbaar geacht niveau.
Par désinfection, on entend la réduction du nombre de micro-organismes sur les surfaces inertes jusqu’à un niveau estimé acceptable.

4.1.1. Zijn er voldoende voorzieningen beschikbaar voor de reiniging en desinfectie van de infrastructuur voor het slingeren en conditioneren alsook voor de uitrusting en het materiaal?
4.1.1 Y a-t-il suffisamment de dispositifs disponibles pour nettoyer et désinfecter l'infrastructure d'extraction et de conditionnement ainsi que l’équipement et le matériel ?

Desinfectie met een erkend product op basis van bleekwater.
Désinfection avec un produit agréé à base d’eau de javel.

Bij de behandeling van de processtap ‘reiniging en desinfectie van machines en apparatuur in direct contact met het levensmiddel’ wordt het effect van het potentiële gevaar ‘contaminatie met residuen van reinigings- en desinfectiestoffen als ‘zeer beperkt (effect = 1) ingeschat.
Lors de l’examen de l’étape de processus ‘nettoyage et désinfection des machines et appareils en contact direct avec la denrée alimentaire’, l’effet du danger potentiel ‘contamination par des résidus de produits de nettoyage et de désinfection’ a été évalué comme ‘très limité’ (effet = 1).

Er is geen register van de reiniging en desinfectie 3.1.1.
Il n’y a pas de registre des nettoyages et désinfections 3.1.1.

- een register waarin de reiniging en desinfectie van het
- un registre dans lequel sont enregistrés les nettoyages et désinfections