Vertaling van "des résultats moyens " (Nederlands → Frans) :

Des résultats moyens sont enregistrés dans les indicateurs “contact avec le médecin généraliste endéans les 7 jours après hospitalisation” et “tenue d’une COM”. Des résultats négatifs sont observés en termes d’utilisation du dossier médical global et de réadmissions en hôpital psychiatrique.
Matige resultaten worden gevonden voor contact met de huisarts binnen de 7 dagen na hospitalisatie en bespreking op het MOC. De negatieve resultaten hebben betrekking op het gebruik van het globaal medisch dossier en de heropnames in psychiatrische ziekenhuizen.

Résultats moyens Des résultats moyens Différences moyennes entre les groupes : les résultats sont de 20% à 50% meilleurs ou moins bons
Gemiddelde resultaten Gemiddelde resultaten Matige verschillen tussen groepen: resultaten zijn tussen 20% en 50% slechter of beter

Toutefois, comparée à la situation internationale, la Belgique obtient un résultat moyen pour la couverture vaccinale des oreillons, de la rubéole et de la rougeole.
Op internationaal vlak behaalt België evenwel een middelmatig resultaat voor de vaccinatie tegen bof, rodehond en mazelen.

Avec un tel taux de couverture, la Belgique obtient un résultat moyen en Europe.
Met een dergelijke vaccinatiegraad behaalt België een middelmatig resultaat in Europa.

Efficience du système de santé L’efficience du système de santé présente des résultats moyens à bons, avec une augmentation de la prescription de médicaments “bon marché”, de l’usage de la chirurgie de jour et une diminution de la durée du séjour pour un accouchement normal.
Efficiëntie De efficiëntie van het gezondheidssysteem toont gemiddelde tot goede resultaten met een stijging in het voorschrijven van goedkope geneesmiddelen, het gebruik van het dagziekenhuis voor chirurgische ingrepen en een daling van de verblijfsduur voor een normale bevalling.

Dans la colonne “Belgique”, la valeur de l’indicateur pour la Belgique est comparée aux résultats des pays de l’“EU-15” 4 (benchmarking international) et représentée au moyen d’un code de couleur.
In de kolom “België” wordt de waarde van de indicator voor België vergeleken met de resultaten van de landen van de EU-15 4 (internationale benchmarking), en weergegeven met een kleurcode.

Interpréter les résultats dans le but de fournir une évaluation globale de la performance du système de santé belge au moyen de différents critères, notamment une comparaison internationale.
van de performantie van het Belgische gezondheidssysteem door middel van verschillende criteria, waaronder een internationale benchmarking indien aangewezen.