Traduction de «des plans d’actions » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement
collaboration au plan de la gestion de la douleur

AMRF - action myoclonus, renal failure syndrome
syndrome de myoclonus d'action-insuffisance rénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

België van zijn kant heeft, met de medewerking van het DG Leefmilieu, een nationaal actieplan ‘milieu – gezondheid’ uitgewerkt, afgekort: het NEHAP (National Environmental Health Action Plan). Dit plan bevat een reeks heel concrete aanbevelingen.
De son côté, la Belgique, avec le concours de la DG Environnement, a élaboré un plan national d’action environnement-santé, le NEHAP (en abrégé), qui comporte des recommandations très concrètes.

België wenst haar beleid na 2012 verder te zetten, met inachtneming van de Europese wetgeving, door de uitvoering van haar NAPAN (Nationaal Actie Plan d'Action National), in navolging van het PRPB.
Après 2012, la Belgique entend poursuivre sa politique tout en se conformant à la législation européenne par la mise en place de son NAPAN (Nationaal Actie Plan d'Action National), en continuation du PRPB.

Volgens deze Kaderrichtlijn, zullen de Lidstaten, ten laatste in 2012, een nationaal actieplan moeten opstellen ter vermindering van het gebruik van pesticiden (Nationaal Actie Plan d'Action National - NAPAN). Het actieplan zal cijfermatige doelstellingen bevatten.
Cette Directive impose aux états membres de mettre en place, pour 2012 au plus tard, un plan d’action national de réduction des pesticides (Nationaal Actie Plan d'Action National- NAPAN) contenant des objectifs chiffrés.

Deze website bevat ook praktische adviezen voor de burger; - www.climateregistry.be (WEB) over het Belgisch nationaal register voor broeikasgassen, een beveiligde elektronische databank die online emissiehandel binnen de Europese Unie mogelijk maakt; - www.nehap.be (WEB) over de problematiek ‘milieu – gezondheid’ en het Nationaal Milieu-Gezondheidsplan NEHAP (National Environment and Health Action Plan); - www.ecolabel.be (WEB) over het Europees Milieukeurmerk en de producten die dit keurmerk hebben verworven; - www.de-noordzee.be (WEB) over het duurzaam beheer van de Noordzee.
Des conseils pratiques au citoyen y sont également diffusés ; - www.climateregistry.be (WEB) sur le Registre national belge des gaz à effet de serre, une base de données électroniques protégées qui permet l’échange online des quotas d’émission au sein de l’Union Européenne ; - www.nehap.be (WEB) sur la problématique « Environnement-Santé » et le Plan National d'Action Environnement-Santé NEHAP (National Environment and Health Action Plan) ; - www.ecolabel.be (WEB) sur le label écologique européen et les produits qui bénéficient de ce label ; - www.de-noordzee.be (WEB) sur la gestion durable de la Mer du Nord.

NAPAN : Nationaal Actie ‘Plan’ d’Action National waarin de federale programma’s (FRPP) en de programma’s van de gewesten werden opgenomen.
NAPAN : Nationaal Actie ‘Plan’ d’Action National qui intègre les programmes d’actions du Fédéral (PFRP) et des Régions.

Proactive contacts with the general and specialised press, various publications and information campaigns will be included together with future internal communication actions in a proper communication plan so as to implement a strategic communication policy as quickly as possible.
Proactive contacts with the general and specialised press, various publications and information campaigns will be included together with future internal communication actions in a proper communication plan so as to implement a strategic communication policy as quickly as possible.

Actions are also planned in the volume retail sector.
Actions are also planned in the volume retail sector.

Tijdens de sessie voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik kwam de herziening van het Action Plan on Antimicrobials Resistance (AMR) aan bod.
Lors de la session sur les médicaments à usage vétérinaire, la révision de l’Action Plan on Antimicrobials Resistance (AMR) a été abordée.

Deze problematiek zal in het kader van het PRPB (Programma voor de Reductie van Pesticiden en Biociden) en van het met de deelgebieden ontwikkelde NAPAN (Nationaal Actie Plan d'Action National) uiteraard verder van nabij worden gevolgd.
Il va de soi que cette problématique continuera à faire l’objet d’un suivi approfondi dans le cadre du PRPB (Plan de réduction des pesticides et biocides) et la NAPAN (Nationaal Actie Plan d’Action National) développé avec les entités fédérées.

In 2003 a plan of action aiming at an 8% reduction of the number of suicides by 2010 was developed.
En 2003, un plan d’action visant à réduire de 8 % le nombre de suicide à l’horizon 2010 a été développé.