Traduction de «des lésions ayant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

coin lesion van long
lésion pulmonaire en coin

white spot lesions [beginnende cariës]
Taches blanches [caries initiales]

coin lesion NNO | massa in long NNO
Masse pulmonaire SAI Nodule pulmonaire SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En l’espèce, il y a donc lieu de vérifier si les lésions ou l’aggravation des lésions ayant justifié, en date du 10 février 2000, la prise en charge de l’intimé par l’assurance maladieinvalidité ont, ou a disparu à la date de la fin de l’incapacité de travail décidée par l’appelant, soit le 13 novembre 2001.
En l'espèce, il y a donc lieu de vérifier si les lésions ou l'aggravation des lésions ayant justifié, en date du 10 février 2000, la prise en charge de l'intimé par l'assurance maladie-invalidité ont, ou a disparu à la date de la fin de l'incapacité de travail décidée par l'appelant, soit le 13 novembre 2001.