Vertaling van "des 12 derniers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

del(12)(q15)(q21.1)
syndrome de microdélétion 12q15q21.1

del(12)(q14)
syndrome de microdélétion 12q14

19q13.12 microdeletiesyndroom
del(19)(p13.12)

del(19)(p13.12)
syndrome de microdélétion 19p13.12

del(12)(p12.1)
syndrome de microdélétion 12p12.1

autosomaal dominante spastische paraplegie type 12
paraplégie spastique autosomique dominante type 12

ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste
accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois

humaan echovirus 12
échovirus humain de type 12

humaan rhinovirus 12
rhinovirus humain 12

humaan adenovirus 12
adénovirus humain 12

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MBI (référence aux 2 dernières sem de travail) Raisons de leur demande d’aide, événements de vie des derniers 12 mois, congés maladie, conflit, traitement, nbre d’heures de travail, réduction du temps de travail Intervention : programme de 5 jours de cours à la Villa Sana : basé sur la théorie cognitive et concentré sur le potentiel de changement ; apprentissage de la pleine conscience et d’autres
MBI (référence aux 2 dernières sem de travail) Raisons de leur demande d’aide, événements de vie des derniers 12 mois, congés maladie, conflit, traitement, nbre d’heures de travail, réduction du temps de travail Intervention : programme de 5 jours de cours à la Villa Sana : basé sur la

Bronnen: BMJ 2012; 345:e4757; Belga, 25-07-12 ; Het Belang van Limburg, 26-07-12; La Libre Belgique, 26-07-12; La Dernière Heure, 28-07-12
Sources : BMJ 2012; 345:e4757; Belga, 25-07-12 ; Het Belang van Limburg, 26-07-12; La Libre Belgique, 26-07-12; La Dernière Heure, 28-07-12

- Antipsychotiques 10,5 2010 augmentation 10,8 10,3 9,6 11,9 11,7 Patients souffrant du cancer (12%/ 23%) 2 2005 bénéficiant de chimiothérapie durant les 14 derniers jours de leur vie (%)
- Antipsychotica 10,5 2010 stijging 10,8 10,3 9,6 11,9 11,7 Kankerpatiënten die (12%/ 23%) 2 2005 chemotherapie krijgen tijdens de laatste 14 dagen van hun leven (%)

According to this study, 13,6% of the respondents mentioned their having suffered a depressive disorder (a subcategory of mood disorders) in the course of their lives, 4,6% of which occurred in the twelve last months preceding the survey. Extrapolating these data to the Belgian population “signifie qu’entre 1,1 et 1,2 millions de Belges ont souffert d’un trouble dépressif au cours de leur vie, dont presque 400 000 au cours des 12 derniers mois” (i.e.
D’après cette étude, 13,6 % des répondants rapportent la présence d’un trouble dépressif (souscatégorie des troubles de l’humeur) au cours de leur vie, dont 4,6 % les 12 derniers mois précédant l’enquête.

57% ont eu un contrôle ophtalmique durant les 12 derniers mois.
57% onderging tijdens de laatste 12 maanden een oftalmologisch onderzoek.