Vertaling van "dervingsbloedingen met regelmatige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Blijven dervingsbloedingen met regelmatige tussenpauzen van 28 dagen uit, dan moet men niettegenstaande de voorbehoedsmaatregelen, met zwangerschap rekening houden.
Si des hémorragies de privation ne surviennent pas à des intervalles réguliers de 28 jours, il faudra, en dépit des mesures contraceptives, prendre l'éventualité d'une grossesse en considération.

Indien onder het bovenstaande therapeutische schema, de dervingsbloedingen met regelmatige tussenpauzen van 28 dagen uitblijven, dan moet men niettegenstaande de voorbehoedsmaatregelen, met zwangerschap rekening houden.
Si les hémorragies de privation ne surviennent pas à des intervalles réguliers d'environ 28 jours, il faudra, en dépit des mesures contraceptives, prendre l'éventualité d'une grossesse en considération.

Op het einde van één jaar behandeling meldde 82,7% van de vrouwen met bloedverlies regelmatige dervingsbloedingen.
A la fin d'une année de traitement, 82,7% des femmes présentant des hémorragies faisaient état d'hémorragies de privation régulières.

Activelle is een gecombineerde continue HST, toegediend om regelmatige dervingsbloedingen die optreden bij cyclische of sequentiële HST te vermijden.
Activelle est un THS combiné continu visant à éviter des saignements de privation réguliers, associés au THS cyclique ou séquentiel.

Regelmatige dervingsbloedingen met een gemiddelde duur van 3-4 dagen traden bij 93% van de behandelde vrouwen op.
Des saignements de privation réguliers d’une durée moyenne de 3-4 jours sont survenus chez 93 % des femmes traitées.