Vertaling van "dervingsbloeding " (Nederlands → Frans) :

De dervingsbloeding begint enkele dagen na het innemen van de laatste tablet.
L'hémorragie de privation se produira quelques jours après la prise du dernier comprimé.

De eerste dag van de dervingsbloeding veranderen of de dervingsbloeding uitstellen Om de dervingsbloeding uit te stellen moet de gebruikster onmiddellijk en zonder pilvrij interval een volgende strip Eleonor 20 aanbreken.
Méthode permettant de modifier le premier jour de l’hémorragie de privation ou de retarder l’hémorragie de privation Pour retarder l’hémorragie de privation, l’utilisatrice doit immédiatement prendre les comprimés de la plaquette suivante d’Eleonor 20, sans respecter d’intervalle sans comprimés.

Als Helen niet werd ingenomen overeenkomstig de instructies voordat er voor de eerste keer geen dervingsbloeding is opgetreden, of als er twee cycli na elkaar geen dervingsbloeding optreedt, moet een zwangerschap worden uitgesloten voordat de toediening wordt voortgezet.
Si Helen n’a pas été pris conformément aux instructions avant la première absence de saignements de privation, ou si cette absence est constatée pendant deux cycles consécutifs, toute grossesse doit être exclue avant de poursuivre l’utilisation.

Bij een door endogeen oestrogeen voorbereid endometrium treedt 3 tot 7 dagen na staking van het progestativum een dervingsbloeding op.
En cas d'endomètre sensibilisé par des œstrogènes endogènes, une hémorragie de privation survient 3 à 7 jours après l'arrêt du progestatif.

Ongeveer 2 à 4 dagen na het beëindigen van de behandeling zal een dervingsbloeding optreden die in sterkte en duur overeenstemt met een normale menstruatie.
Environ 2 à 4 jours après la fin du traitement, il se produit une hémorragie de privation, correspondant en intensité et durée à une menstruation normale.

Na het beëindigen van de hormonale behandeling treedt een dervingsbloeding op.
Après l'arrêt du traitement il se produit une hémorragie de privation.

De op een menstruatie gelijkende dervingsbloeding begint nagenoeg steeds 2-4 dagen na het stopzetten van de medicatie.
L’hémorragie de privation semblable à des règles se produit presque toujours 2 à 4 jours après l’arrêt de la médication.