Traduction de «dervingsbloeding te starten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

set voor starten en stoppen hemodialyse
nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij vrouwen die overschakelen van een sequentiële HST dient de behandeling onmiddellijk na de dervingsbloeding te starten.
Chez les femmes transférées d’un THS séquentiel, le traitement doit démarrer directement après l’arrêt du saignement de privation.

Hoewel dat niet wordt aanbevolen, is het mogelijk uw maandstonden (dervingsbloeding) uit te stellen door meteen met een nieuwe strip van Helen te starten in plaats van de tabletvrije periode tot het einde van de tweede strip.
Même si ce n’est pas recommandé, il est possible de retarder les règles (saignements de privation) en commençant tout de suite une nouvelle plaquette d’Helen au lieu de respecter la période d’interruption habituelle, et de continuer jusqu’à la fin de la deuxième plaquette.

Gewoonlijk treedt 2-3 dagen na het starten met de placebotabletten (laatste rij) een dervingsbloeding op, die misschien nog niet gestopt is als de met volgende verpakking wordt gestart.
Une hémorragie de privation débute généralement 2 ou 3 jours après avoir commencé la rangée des comprimés placebos (dernière rangée) et il est possible qu'elle ne soit pas terminée au moment d'entamer la plaquette suivante.

Gewoonlijk treedt 2-3 dagen na het starten met de placebotabletten (laatste rij) een dervingsbloeding op, die misschien nog niet gestopt is als er met de volgende verpakking wordt gestart.
Une hémorragie de privation débute généralement 2 ou 3 jours après avoir commencé la rangée des comprimés placebos (dernière rangée) et il est possible qu'elle ne soit pas terminée au moment d'entamer la plaquette suivante.