Traduction de «dermestril-septem pleisters zijn » (Néerlandais → Français) :

DERMESTRIL-Septem pleisters zijn uitsluitend voor uitwendig gebruik.
Les dispositifs transdermiques DERMESTRIL-Septem sont à usage externe uniquement.

De keuze van welke DERMESTRIL-Septem pleister voor u het beste geschikt is, wordt door uw arts gemaakt, maar de meest vrouwen starten met de DERMESTRIL-Septem 25 pleister.
Votre médecin choisira le dispositif DERMESTRIL-Septem le mieux adapté à votre cas, bien que la plupart des femmes commencent par le dispositif DERMESTRIL-Septem 25.

DERMESTRIL-Septem pleisters worden verkocht in dozen met 4 of 12 pleisters.
Les dispositifs transdermiques DERMESTRIL-Septem sont conditionnés dans des boîtes de 4 ou 12 dispositifs.

Indien u meer DERMESTRIL-Septem pleisters gebruikt dan nodig Indien u per ongeluk teveel pleisters hebt aangebracht, kunt u last krijgen van gevoelige borsten en/of vaginale bloeding, irritatie, angst, misselijkheid, braken, zwelling van de buik of onderbuik, winderigheid, vochtophoping en een zwaar gevoel in de benen.
Si vous avez utilisé plus de dispositifs DERMESTRIL-Septem que vous n’auriez dû Si vous mettez trop de dispositifs par inadvertance, vous risquez de ressentir une tension douloureuse des seins et/ou des saignements vaginaux, une irritabilité, de l’anxiété, des nausées, des vomissements, un gonflement de l’abdomen ou pelvien, des flatulences, une rétention de liquide et une sensation de lourdeur dans les jambes.

U MAG GEEN DERMESTRIL-Septem pleisters aanbrengen op of in de buurt van de borsten.
Vous ne DEVEZ PAS appliquer les dispositifs DERMESTRIL-Septem sur ou à proximité des seins.

Uw DERMESTRIL-Septem pleister dient aangebracht te worden op de heup, het zitvlak of de buik (zie figuur 1).
Votre dispositif DERMESTRIL-Septem doit être appliqué sur les hanches, les fesses ou le ventre (voir l’illustration 1).

DERMESTRIL-Septem pleisters bevatten het oestrogene hormoon 17-β estradiol.
Les dispositifs transdermiques DERMESTRIL-Septem contiennent l’hormone œstrogène 17-β œstradiol.

Wat de transdermale preparaten op basis van estradiol voor hormonale substitutie betreft, zijn er verschillen in frequentie van applicatie: 1 applicatie om de 7 dagen (Climara TTS®, Dermestril Septem®, Feminova®), 2 applicaties per week (Dermestril TTS®, Estraderm TTS®, Systen TTS®, Vivelle Dot®).
Pour les préparations transdermiques à base d’estradiol dans le cadre de la substitution hormonale, il existe aussi des différences quant à la fréquence d’application: 1 application tous les 7 jours (Climara TTS®, Dermestril Septem®, Feminova®), 2 applications par semaine (Dermestril TTS®, Estraderm TTS®, Systen TTS®, Vivelle Dot®).