Traduction de «dermatologen zijn voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De magistrale bereidingen die door de dermatologen zijn voorgeschreven, bestaan in 53 % van de gevallen uit één werkzaam bestanddeel (we houden hier geen rekening met de excipiënten waarmee de bereidingen worden gemaakt).
Les préparations magistrales prescrites par les dermatologues sont dans 53% des cas composées d’un seul principe actif (nous ne tenons pas compte ici des excipients servant à la fabrication des préparations).

In 2006 werden door de Belgische dermatologen 2,3 miljoen DDD voorgeschreven.
En 2006, 2,3 millions DDD ont été prescrits par des dermatologues belges.

In 2007 werden door de Belgische dermatologen 2,3 miljoen DDD voorgeschreven.
En 2007, 2,3 millions DDD ont été prescrits par des dermatologues belges.

In 2005 werden door de Belgische dermatologen 2,3 miljoen DDD voorgeschreven.
En 2004, 2,3 millions DDD ont été prescrits par des dermatologues belges.

In 2004 werden door de Belgische dermatologen 2,37 miljoen DDD voorgeschreven.
En 2004, 2,37 millions DDD ont été prescrits par des dermatologues belges.

Adalimumab wordt in 57% van de gevallen voorgeschreven door reumatologen (vooral om reumatoïde polyartritis te behandelen), in 29% van de gevallen door gastrologen (ziekte van Crohn) en in 14% van de gevallen door dermatologen (psoriasisreuma).
L’adalimumab est prescrit dans 57% des cas par des rhumatologues (surtout pour traiter la polyarthrite rhumatoïde), dans 29% des cas par des gastrologues (maladie de Crohn) et dans 14% des cas par des dermatologues (rhumatisme psoriasique).

Vandaar dat ook het antibioticagebruik voorgeschreven door andere voorschrijvers zoals bijvoorbeeld tandartsen, dermatologen, pediaters en gynaecologen zou worden nagegaan.
C’est pourquoi la consommation d’antibiotiques prescrits par d’autres prescripteurs, tels que les dentistes, dermatologues, pédiatres et gynécologues, serait également analysée.

In 2002 werden door de Belgische dermatologen 2,1 miljoen DDD voorgeschreven.
En 2002, 2,1 millions DDD ont été prescrits par des dermatologues belges.

In 2003 werden door de Belgische dermatologen 2,1 miljoen DDD voorgeschreven.
En 2003, 2,1 millions DDD ont été prescrits par des dermatologues belges.