Vertaling van "dermato-venerologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dermato-osteolyse, Kirgizisch type
dermato-ostéolyse type Kirghize

dermato(poly)myositis bij elders geclassificeerde nieuwvormingen (C00-D48)
Dermato(poly)myosite au cours de maladies tumorales (C00-D48+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dermato-venerologie behoort noch tot de groep inwendige, noch tot de groep uitwendige pathologie.
Les prestations de dermato-vénéréologie (art. 21) ne font partie ni du groupe pathologie interne, ni du groupe pathologie externe.

}} dermato-venerologie, behalve de PUVA-behandeling (art. 21)
}} dermatovénérologie, à l’exclusion du traitement PUVA (art. 21)

De lijst van de paritaire comités bestaat uit: de huisartsgeneeskunde; de pathologische anatomie; de anesthesiologie-reanimatie; de dermato-venerologie; de heelkunde; de klinische biologie; de urologie; de gastro-enterologie; de cardiologie; de fysische geneeskunde; de inwendige geneeskunde; de gynaecologie en de verloskunde; de geriatrie; de nucleaire geneeskunde; de oftalmologie; de kindergeneeskunde; de neurochirurgie; de otorhinolaryngologie; de neurologie; de pneumologie; de orthopedie; de plastische heelkunde; de psychiatrie; de medische oncologie; de reumatologie; de rontgendiagnose, de urgentiegeneeskunde, de stomatologie en de radiotherapie.
La liste des Comités paritaires sont : la médecine générale; l’anatomopathologie; l’anesthésiologie-réanimation; la dermato-vénérologie; la chirurgie; la biologie clinique; l’urologie; la gastro-entérologie; la cardiologie; la médecine physique; la médecine interne; la gynécologie et l’obstétrique; la gériatrie; la médecine nucléaire; l’ophtalmologie; la pédiatrie; la neuro-chirurgie; l’oto-rhino-laryngologie; la neurologie; la pneumologie; l’orthopédie; la chirurgie plastique; la psychiatrie; l’oncologie médicale; la rhumatologie; la radiodiagnostic; la médecine d’urgence; la stomatologie; et la radiothérapie.

Men kan moeilijk staande houden dat een arts erkend als specialist in de dermato-venerologie de vermelding dermatoloog niet mag gebruiken, dat een neuro-psychiater die overwegend kinder- en jeugdpsychiatrie uitoefent, geen kinderpsychiater mag vermelden en dat een psychiater die overwegend psychotherapie beoefent dit niet mag vermelden op zijn naambord.
On peut difficilement soutenir qu'un médecin agréé comme spécialiste en dermato-vénéréologie ne peut utiliser la mention 'dermatologue', qu'un neuropsychiatre exerçant essentiellement la pédopsychiatrie, ne peut indiquer " pédopsychiatre' et qu'un psychiatre pratiquant surtout la psychothérapie, ne peut en faire état sur sa plaque.

Dermatologie: de verstrekkingen bepaald in artikel 21 zijn uitsluitend voor de geneesherenspecialisten voor dermato-venerologie (met uitzondering van die verstrekkingen voor welke een bijzondere toepassingsregel de toegang voor andere geneesheren mogelijk maakt) - (K.B. van 15.5.2003 (50) ; inwerkingtreding op 1.7.2003).
Dermatologie: les prestations prévues à l'article 21 de la nomenclature des prestations de santé sont réservées aux médecins spécialistes en dermato-vénéréologie (à l'exception de celles pour lesquelles une règle d'application spécifique en autorise l'accès à d'autres médecins) - (A.R. du 15.5.2003 (50) , en vigueur le 1.7.2003)

Worden als verwant met het specialisme dermato-venerologie beschouwd: de verstrekkingen inzake radiotherapie en klinische biologie, die de behandeling of de diagnose van een huidaandoening omvatten (art. 21§2).
Sont considérées comme connexes à la dermato-vénéréologie, les prestations de radiothérapie et de biologie clinique qui englobent le traitement ou le diagnostic d’une affection cutanée (art. 21, § 2).

004 huisarts 69,0 66,1 72,8 100 anesthesie-reanimatie 76,8 80,0 73,5 140 chirurgie 64,8 60,7 69,2 170 neurochirurgie 71,4 50,0 100,0 210 plastische chirurgie 88,9 100,0 75,0 340 gynecologie-obstetrie 66,1 74,1 58,6 370 oftalmologie 85,1 82,1 89,5 410 oto-rhino-laryngologie 80,6 78,6 82,4 450 urologie 82,4 100,0 57,1 480 orthopedie 81,0 78,3 84,2 520 stomatologie 70,0 66,7 75,0 550 dermato-venerologie 87,9 87,5 88,2 580 interne geneeskunde 68,5 66,7 70,5 620 pneumologie 77,3 70,0 83,3 650 gastro-enterologie 690 pediatrie 78,0 82,8 73,3 730 cardiologie 80,5 70,6 87,5 770 neurologie 73,1 73,3 72,7 780 psychiatrie 68,9 60,0 76,9 790 reumatologie 61,5 66,7 57,1 830 fysische geneeskunde 94,7 100,0 87,5 860 klinische biologie 80,0 83,3 76,2 870 pathologische anatomie 75,0 66,7 85,7 930 radiologie 72,0 78,4 65,8 960 radiotherapie 100,0 100,0 100,0 970 nucleaire geneeskunde 87,5 100,0 77,8
004 Médecin généraliste 69,0 66,1 72,8 100 anesthésie-réanimation 76,8 80,0 73,5 140 chirurgie 64,8 60,7 69,2 170 neurochirurgie 71,4 50,0 100,0 210 chirurgie plastique 88,9 100,0 75,0 340 gynécologie-obstétrique 66,1 74,1 58,6 370 ophtalmologie 85,1 82,1 89,5 410 oto-rhino-laryngologie 80,6 78,6 82,4 450 urologie 82,4 100,0 57,1 480 orthopédie 81,0 78,3 84,2 520 stomatologie 70,0 66,7 75,0 550 dermato-vénérologie 87,9 87,5 88,2 580 médecine interne 68,5 66,7 70,5 620 pneumologie 77,3 70,0 83,3 650 gastro-entérologie 690 pédiatrie 78,0 82,8 73,3 730 cardiologie 80,5 70,6 87,5 770 neurologie 73,1 73,3 72,7 780 psychiatrie 68,9 60,0 76,9 790 rhumatologie 61,5 66,7 57,1 830 médecine physique 94,7 100,0 87,5 860 biologie clinique 80,0 83,3 76,2 870 anatomopathologie 75,0 66,7 85,7 930 radiologie 72,0 78,4 65,8 960 radiothérapie 100,0 100,0 100,0 970 médecine nucléaire 87,5 100,0 77,8

> Dermatologie: de verstrekkingen bepaald in artikel 21 zijn uitsluitend voor de geneesherenspecialisten voor dermato-venerologie (met uitzondering van die verstrekkingen voor welke een bijzondere toepassingsregel de toegang voor andere geneesheren mogelijk maakt) - (koninklijk besluit van 15 mei 2003, inwerkingtreding op 1 juli 2003)
de santé sont réservées aux médecins spécialistes en dermato-vénéréologie (à l’exception de celles pour lesquelles une règle d’application spécifique en autorise l’accès à d’autres médecins) - (arrêté royal du 15 mai 2003, en vigueur le 1er juillet 2003)