Traduction de «dermatitis en permanente huiduitslag werden » (Néerlandais → Français) :

Ontsteking van de huid met verlies van cellen en haren (exfoliatieve dermatitis) en permanente huiduitslag werden in meer zeldzame gevallen vastgesteld.
Des inflammations de la peau avec perte de cellules et cheveux (dermatite exfoliative) et des éruptions cutanées permanentes ont été constatées plus rarement.

- Huid- en onderhuidaandoeningen Gevallen van dermatitis en huiduitslag werden gerapporteerd na inname van clomifeencitraat; ook werden allergische reacties, erythema multiforme, ecchymosen en angioneurotisch oedeem beschreven.
Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés Des cas de dermatite et de rash ont été rapportés après la prise de citrate de clomifène; des réactions allergiques, de l'érythème multiforme, des ecchymoses et de l'oedème angioneurotique ont également été décrits.

dermatitis) en van huiduitslag met blaasjes of bultjes werden gemeld.
desquamation (dermatite exfoliative) et d’éruption cutanée s'accompagnant de la formation de vésicules ou de bulles ont été mentionnés.

Multiform erytheem, het syndroom van Stevens-Johnson en een permanente medicamenteuze huiduitslag werden in zeldzame gevallen vastgesteld, evenals alopecia, pruritus, uitslag, urticaria, erythema nodosum, of een hyperpigmentatie van de nagels.
Erythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson et des éruptions cutanées médicamenteuses permanentes ont été constatées rarement, de même qu’une alopécie, prurit, rash, urticaire, un érythème noueux ou une hyperpigmentation des ongles.

Na inname van Clomid werden huidafwijkingen vastgesteld: dermatitis, erupties (huiduitslag), roodheid, allergische reacties, blauwe plekken, haarverlies (zeer zelden); dit laatste is reversibel na stopzetting van de behandeling.
Des problèmes au niveau de la peau ont été observés après la prise de Clomid : dermatite, éruptions, rougeurs, réactions allergiques, bleus, perte de cheveux (très rarement) réversible à l'arrêt du traitement.