Traduction de «dermale fibroblasten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

focale dermale elastose met late aanvang
elastose dermique focale tardive

porokeratotische eccriene ostiale en dermale kanaalnaevus
Naevus eccrin porokératotique

focale dermale hypoplasie
hypoplasie dermique en aires

odonto-onycho-dermale dysplasie
dysplasie odonto-onychodermique

applicator voor dermale anesthesie
applicateur dermique d’anesthésie locale

pseudoxanthoma elasticum-achtige papillaire dermale elastolyse
elastolyse dermique papillaire type pseudoxanthome élastique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marshall et al (1995) toonden aan dat intracellulair HSV-1 (gecultiveerd in humane dermale fibroblasten) niet geïnactiveerd kon worden na 4 weken bewaring in glycerol 85 % op 4°C, maar daarentegen wel na 1 week in glycerol 8 5% op 20°C. Glycerol 85 % kon intracellulair poliovirus niet inactiveren na 4 weken bij 20°C. Glycerol 98 % op 20°C kon HSV-1 inactiveren na 1 week en poliovirus na 2 weken.
Marshall et al (1995) ont montré que le HSV-1 intracellulaire (cultivé dans des fibroblastes dermiques humains) n’est pas inactivé après 4 semaines de conservation à 4°C dans du glycérol à 85 %, mais l’est après une semaine à 20°C dans du glycérol à 85 %. Le glycérol à 85 % n’a pas permis d’inactiver le poliovirus intracellulaire après 4 semaines à 20°C. Le glycérol à 98 % à 0°C a pu inactiver le HSV-1 après 1 semaine et le poliovirus après 2 semaines.

Geen van de behandelde huidstalen vertoonde toxiciteit op celculturen van humane dermale fibroblasten, m.a.w. er was geen zichtbare zone van fibroblastaire groei-inhibitie rond de huidbiopsie.
Aucun des échantillons de peau traité n’a présenté de toxicité lors de cultures de fibroblastes cutanés humains; en d’autres termes, aucune zone d’inhibition de la prolifération des fibroblastes n’était visible autour de la biopsie cutanée.

Vitamine D heeft ter hoogte van verschillende celtypes van de huid (epidermale keratinocyten, dermale fibroblasten, …) een effect op o.a. groei en differentiatie.
La vitamine D a, au niveau de différents types cellulaires de la peau (kératinocytes épidermiques, fibroblastes dermiques, …) un effet entre autres sur la croissance et la différenciation.

Vitamine D heeft ter hoogte van verschillende celtypes van de huid (epidermale keratinocyten, dermale fibroblasten, ) een effect op o.a. groei en differentiatie.
La vitamine D a, au niveau de différents types cellulaires de la peau (kératinocytes épidermiques, fibroblastes dermiques, ) un effet entre autres sur la croissance et la différenciation.