Traduction de «derhalve wordt aanbevolen veulens » (Néerlandais → Français) :

Derhalve wordt aanbevolen veulens jonger dan 6 maanden niet te vaccineren.
C’est pourquoi il est recommandé de ne pas vacciner des poulains de moins de 6 mois d’âge.

Een dergelijk gelijktijdig gebruik wordt derhalve niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Une telle association est donc déconseillée (voir rubrique 4.4).

Derhalve wordt aanbevolen geen geneesmiddelen met ergotamine of ergotaminederivaten (bv. dihydroergotamine) in te nemen binnen de 24 uur na een toediening van eletriptan.
Par conséquent, il est recommandé que les médicaments contenant soit de l’ergotamine soit des dérivés de l’ergot (par exemple la dihydroergotamine) ne soient pas administrés dans les 24 heures suivant la prise de l’élétriptan.

Het gebruik van fluconazol is derhalve niet aanbevolen bij zogende vrouwen.
L’usage du fluconazole n’est donc pas recommandé chez la femme allaitante.

Derhalve wordt het gebruik van telmisartan niet aanbevolen.
L'utilisation du telmisartan n'est donc pas recommandée chez ces patients.

Kinderen en adolescenten Er zijn geen studies uitgevoerd bij kinderen van 0-7 jaar, derhalve kan er geen dosis worden aanbevolen voor deze leeftijdsgroep.
Enfants et adolescents Aucune étude clinique n'a été menée chez les enfants de 0 à 7 ans et aucune dose ne peut donc être recommandée pour cette tranche d'âge.

Derhalve wordt het gebruik van Irbesartan Zentiva niet aanbevolen.
En conséquence, l'utilisation de Irbesartan Zentiva n’est pas recommandée.

De veiligheid van het diergeneesmiddel voor de voortplanting is slechts getest bij proefdieren, derhalve wordt het toedienen van difloxacine aan drachtige of lacterende teven of dekreuen niet aanbevolen.
Comme l’étude d’innocuité n’a été menée que sur des animaux de laboratoire, l'usage de ce médicament pendant la gestation, lactation ou la période de reproduction des males n’est donc pas recommandé.

Derhalve wordt het gebruik van CoAprovel niet aanbevolen.
En conséquence, l’utilisation de CoAprovel n’est pas recommandée.

Bij patiënten met lichte tot matige leverinsufficiëntie zonder cholestasis is de maximum aanbevolen dosis 80 mg valsartan en derhalve is Exforge HCT niet geschikt voor deze groep patiënten (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Chez les patients présentant une altération de la fonction hépatique légère à modérée sans cholestase, la dose maximale recommandée de valsartan est de 80 mg, et par conséquent Exforge HCT n’est pas adapté à ce groupe de patients (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).