Vertaling van "dergelijke verhoogde concentraties " (Nederlands → Frans) :

Bij een selecte groep patiënten met vochtbeperking kan een concentratie tot 10 mg/ml worden gebruikt; het gebruik van dergelijke verhoogde concentraties kan het risico van bijwerkingen door de infusie vergroten.
Chez certains patients nécessitant une limitation hydrique, on peut utiliser une concentration allant jusqu’à 10 mg/ml ; l’utilisation de telles concentrations plus élevées peut accroître le risque d’événements liés à la perfusion.

Dat zou kunnen leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van werkzame stoffen die worden getransporteerd door die transporter, en kan ook de distributie verhogen van dergelijke werkzame stoffen naar organen die Pgp als distributiebarrière hebben, bijv. het CZS. De concentraties van het Pgp-substraat digoxine kunnen stijgen bij gelijktijdige toediening met claritromycine.
Cet effet pourrait induire une augmentation des concentrations plasmatiques des substances actives transportées par ce transporteur, et également augmenter la distribution de ces substances actives dans des organes pour lesquels la Pgp agit comme barrière de distribution, p. ex. le SNC. La concentration de digoxine, un substrat de la Pgp, peut augmenter en cas de coadministration avec la clarithromycine.

Nu werd ook aangetoond dat bij dergelijke rokers ook de concentraties aan een kankerverwekkende stof afkomstig van tabak duidelijk verhoogd is.
Il a également été montré que, chez ces fumeurs, les concentrations de substances cancérigènes provenant du tabac sont également plus élevées.