Traduction de «dergelijke symptomen aanmeldt » (Néerlandais → Français) :

Tijdens behandeling met bisfosfonaten moeten de patiënten de raad krijgen om pijn in de dij, de heup of de lies te melden en een patiënt die zich met dergelijke symptomen aanmeldt, moet worden onderzocht op een onvolledige femurfractuur.
Pendant un traitement par bisphosphonates, il faut conseiller aux patients de signaler toute douleur au niveau de la cuisse, de la hanche ou de l'aine, et tout patient consultant pour de tels symptômes doit être évalué en recherchant une fracture fémorale incomplète.

Tijdens een behandeling met bisfosfonaten moeten patiënten de raad krijgen om dij-, heup- of liespijn te rapporteren en een patiënt die zich met dergelijke symptomen aanmeldt, moet worden onderzocht op een onvolledige femurfractuur.
Durant le traitement par bisphosphonates, les patients doivent être invités à rapporter toute douleur au niveau de la cuisse, de la hanche ou de l’aine, et tous les patients présentant de tels symptômes doivent être examinés à la recherche d’une fracture fémorale atypique.

Tijdens behandeling met bisfosfonaten moeten patiënten de raad krijgen om dij-, heup- of liespijn te melden en een patiënt die zich aanmeldt met dergelijke symptomen, moet worden onderzocht op een onvolledige femurfractuur.
Au cours de tout traitement par un bisphosphonate, les patients doivent recevoir pour instruction de signaler toute douleur à la cuisse, à la hanche ou à l’aine, et tout patient qui présente de tels symptômes doit être examiné à la recherche d’une fracture fémorale incomplète.