Traduction de «dergelijke reacties zeldzaam » (Néerlandais → Français) :

Hoewel dergelijke reacties zeldzaam zijn, dient de toediening van piroxicam gestaakt te worden indien de leverfunctietesten blijvend abnormale waarden geven of nog verder verslechteren, indien zich een klinisch beeld passend bij leverziekte ontwikkelt of indien zich algemene verschijnselen voordoen (bijvoorbeeld eosinofilie, huiduitslag, enz.).
Bien que ces réactions soient rares, on interrompra l'administration de piroxicam en présence d'une perturbation persistante ou d'une aggravation des tests de fonction hépatique, d'un tableau clinique suggérant une atteinte hépatique ou de symptômes généralisés (éosinophilie, éruption cutanée etc.).

Het optreden van overgevoeligheidsreacties te wijten aan paracetamol is uitzonderlijk. Dergelijke reacties te wijten aan chloorfenamine zijn zeldzaam (huiduitslag, astma, ademhalingsmoeilijkheden): stop in dergelijk geval de behandeling.
Les réactions de hypersensibilité dues au paracétamol sont exceptionnelles et celles dues à la chlorphénamine sont rares (érution, asthme, difficultés à respirer).

Dergelijke anafylactische reacties zijn uiterst zeldzaam.
De telles réactions anaphylactiques sont extrêmement rares.