Traduction de «dergelijke patiënten moeten de serumelektrolyten met passende intervallen » (Néerlandais → Français) :

Bij dergelijke patiënten moeten de serumelektrolyten met passende intervallen worden bepaald.
Les électrolytes sériques doivent être contrôlés à intervalles réguliers chez ces patients.

Bij dergelijke patiënten moeten de serumelektrolyten met passende intervallen regelmatig worden bepaald.
Les électrolytes sériques doivent être déterminés à intervalles réguliers chez ces patients.

Bij dergelijke patiënten moeten de serumelektrolyten periodiek worden bepaald (met name natrium en kalium).
Chez ces patients, il faut effectuer une détermination des électrolytes sériques (en particulier du sodium et du potassium) à intervalles réguliers.

Bij dergelijke patiënten moeten de serumelektrolyten regelmatig worden gecontroleerd.
Les électrolytes sériques doivent être régulièrement contrôlés chez ces patients.

Patiënten moeten worden opgevolgd voor elk van deze nieuwe of verslechterende symptomen of tekenen en als dergelijke symptomen/tekenen voorkomen, moeten doorverwijzing naar een neuroloog en passende diagnostische maatregelen voor PML overwogen worden.
Les patients doivent être surveillés quant à l’apparition ou l’aggravation de l’un de ces symptômes ou signes, et si de tels symptômes/signes surviennent, l’orientation vers un neurologue et des moyens diagnostiques appropriés pour la LEMP doivent être envisagés.