Vertaling van "dergelijke operaties rekening " (Nederlands → Frans) :

Is er al eens berekend wat de kostprijs is van dergelijke operaties, rekening houdend met de medische problemen die er nog op volgen?
A-t-on déjà calculé le coût de ces opérations en prenant en considération les problèmes médicaux qu’elles entraînent ?

Verlengde bloedingstijd blijkt vaak voor te komen (90 %): hoewel de exacte werking van een dergelijk effect niet bekend is en het verband met mitotaan of met de onderliggende ziekte niet zeker is, dient hier rekening mee te worden gehouden wanneer een operatie wordt overwogen.
Il est fréquent (90 % des cas) d’observer un allongement du temps de saignement : bien que le mécanisme soit inconnu et que la relation avec le mitotane ou la maladie sous-jacente soit incertaine, il faut en tenir compte lorsqu’un acte chirurgical est prévu.