Vertaling van "dergelijke kuur biedt heel wat " (Nederlands → Frans) :

Waarom het Kuurkamp te Spa: Zo een dergelijke kuur biedt heel wat medische voordelen zoals: jeukvermindering, afname van de littekens, versoepeling van de huid, . De kuur houdt ook een psychosociale re-integratie in.
Pourquoi une cure à Spa: En plus des avantages médicaux qui y sont rattachés comme par exemple la diminution des chatouillements et des cicatrices, l’assouplissement de la peau, une réintégration psycho-sociale est également au programme.

Het GMD, het medisch dossier beheerd door de huisarts, groepeert en centraliseert alles over uw gezondheid en biedt heel wat medische en fi nanciële voordelen.
Géré par le médecin généraliste, le DMG regroupe et centralise tout ce qui concerne la santé et offre de nombreux avantages tant médicaux que fi - nanciers.

Het GMD, het medisch dossier beheerd door uw huisarts, groepeert en centraliseert alles over uw gezondheid en biedt heel wat medische en financiële voordelen.
Dossier médical géré par votre médecin généraliste, le DMG regroupe et centralise tout ce qui concerne votre santé et vous offre de nombreux avantages tant médicaux que financiers.

Onze nieuwe brochure voor gezondheidspromotie biedt daarom praktische tips om met stress om te gaan, een evaluatietest om uw stressniveau te bepalen en nog heel wat andere info.
Notre nouvelle brochure en promotion de la santé propose des outils pratiques pour gérer le stress, un test d’évaluation du niveau de stress et bien d’autres astuces.

Aangezien tramadol noch op het gebied van acute pijnstilling noch op dat van chronische pijnbehandeling een merkelijk voordeel biedt t.o.v. paracetamol/codeïne en daarnaast heel wat en soms ernstige ongewenste effecten kan veroorzaken 72 , is een selectie in dit formularium moeilijk te verdedigen.
Etant donné que le tramadol n'a pas d’avantage notable pour soulager les douleurs aiguës ou chroniques par rapport à l’association paracétamol + codéine ou à l’ibuprofène seul, et qu'il peut, en outre, provoquer pas mal d'effets indésirables 72 , parfois graves, il ne trouve pas de place dans la sélection de ce formulaire.

Onze nieuwe brochure Gezondheidspromotie biedt praktische tips om met stress om te gaan, een evaluatietest om uw stressniveau te bepalen en nog heel wat andere info.
Notre nouvelle brochure en promotion de la santé propose des outils pratiques pour gérer le stress, un test d’évaluation du niveau de stress et bien d’autres astuces.

«The Fashion Outlet» biedt u een ruime keuze uit maatpakken, hemden en dassen voor mannen en daarnaast heel wat vrijetijdsmodemerken voor het hele gezin, ook voor kinderen.
« The Fashion Outlet » est spécialisé dans la vente de costumes, chemises et cravates pour hommes. Sans compter leur large assortiment de vêtements de loisirs pour toute la famille, y compris les enfants.

Dit biedt potentieel heel wat nieuwe behandelingsmogelijkheden voor de patiënt.
Tout cela offre aux patients une multitude d'options thérapeutiques sans précédent.

Daarnaast biedt de eID nog heel wat andere mogelijkheden: elektronische documenten en ondertekende e-mails verzenden, de chatsessies van kinderen beveiligen, toegang krijgen tot het containerpark of zelfs u identificeren op het netwerk van uw bedrijf.
En outre, l’eID vous offre une foule d’autres possibilités : envoyer des documents électroniques et des e-mails recommandés, sécuriser les séances de chat des enfants, accéder au parc à conteneurs ou même vous identifier sur le réseau informatique de votre entreprise.

Om dergelijke investeringen ook tot een succes te maken dienen heel wat hindernissen overwonnen te worden.
Pour faire de ces investissements un succès, il est nécessaire de surmonter de multiples obstacles.