Traduction de «dergelijke interactie werd echter » (Néerlandais → Français) :

De impact van dergelijke interactie werd echter nog niet geëvalueerd.
L’impact clinique d’une telle interaction n’a cependant pas encore été évalué.

Het klinisch belang van een dergelijke interactie werd niet bestudeerd (zie rubriek 4.8: " Bijwerkingen" ).
L’importance clinique d’une telle interaction n’a pas été étudiée (voir rubrique 4.8 : « Effets indésirables »).

De klinische belangrijkheid van dergelijke interactie werd niet onderzocht.
L’importance clinique d’une telle interaction n’a pas été étudiée.

Het klinisch belang van een dergelijke interactie werd niet bestudeerd (zie rubriek 4.8).
L’importance clinique d’une telle interaction n’a pas fait l’objet d’études (voir rubrique 4.8).

Het klinisch belang van zulke interactie werd echter nog niet bestudeerd.
L’importance clinique d’une telle interaction n’a cependant pas encore été étudiée.

Geen enkele interactie werd tot op heden beschreven. Om echter eventuele interacties te vermijden, moet elke andere gelijktijdige behandeling systematisch worden gemeld aan de apotheker of arts.
Aucune interaction n’a été décrite à ce jour, néanmoins, afin d’éviter d’éventuelles interactions, il faut signaler systématiquement tout traitement en cours à votre Pharmacien ou à votre Médecin.

In in-vitro studies van interacties via de plasma-eiwitbinding met warfarine in klinisch relevante concentraties werd echter geen interactie vastgesteld.
Toutefois, les études d’interaction étudiant la liaison aux protéines plasmatiques, réalisées in vitro avec la warfarine à des concentrations cliniquement pertinentes, n’ont montré aucune interaction.

Er zijn echter geen bijwerkingen gemeld die aan een dergelijke interactie kunnen worden toegeschreven.
Aucun événement indésirable imputable à une telle interaction n'a cependant été rapporté.

In een studie met gezonde Beagles die 8mg/kg oraal toegediend kregen, werd een verlenging van ongeveer 10% in het QT interval van het ECG waargenomen; het is echter onwaarschijnlijk dat een dergelijke verlenging van klinische betekenis is.
Des augmentations de l'intervalle QT de l'électrocardiogramme, d’approximativement 10 %, ont été observées lors d’une étude faite sur des chiens sains de race Beagle, après l’administration orale de 8 mg/kg; cependant, il est improbable qu’une telle augmentation soit significative cliniquement.

Er zijn echter geen aanwijzingen gevonden voor interacties van Cayston met andere geneesmiddelen in klinische onderzoeken waarbij Cayston gelijktijdig werd gebruikt met bronchodilatatoren, dornase-alfa, pancreasenzymen, azitromycine, tobramycine, orale steroïden (minder dan 10 mg per dag/20 mg om de dag) en inhalatiesteroïden.
Cependant, aucun signe d’interaction médicamenteuse n’a été décelé lors des études cliniques au cours desquels Cayston a été administré en concomitance avec des bronchodilatateurs, de la dornase alfa, des enzymes pancréatiques, de l’azithromycine, de la tobramycine, des corticostéroïdes oraux (moins de 10 mg par jour/20 mg tous les deux jours) et des corticostéroïdes inhalés.