Traduction de «dergelijke interactie klinisch significant » (Néerlandais → Français) :

- Orale hypoglycemiërende geneesmiddelen : ofschoon ciprofibraat het effect van de orale hypoglycemiërende geneesmiddelen kan potentiëren, suggereren de beschikbare gegevens niet dat een dergelijke interactie klinisch significant kan zijn.
- Hypoglycémiants oraux : Même si le ciprofibrate peut potentialiser les effets des hypoglycémiants oraux, les données disponibles ne suggèrent pas qu’une telle interaction puisse être cliniquement significative.

Associaties waarmee rekening dient te worden gehouden: Orale hypoglycemiërende geneesmiddelen : ofschoon ciprofibraat het effect van de orale hypoglycemiërende geneesmiddelen kan potentiëren, suggereren de beschikbare gegevens niet dat een dergelijke interactie klinisch significant kan zijn.
Associations à prendre en compte : Hypoglycémiants oraux : Même si le ciprofibrate peut potentialiser les effets des hypoglycémiants oraux, les données disponibles ne suggèrent pas qu’une telle interaction puisse être cliniquement significative.

Interacties met de substitutie-opioïden bestaan ook op farmacokinetisch vlak maar het is belangrijk hierbij op te merken dat dergelijke interacties niet altijd klinische gevolgen hebben.
Sur le plan pharmacocinétique, des interactions avec les opioïdes de substitution existent aussi, mais il est important de remarquer que de telles interactions n’ont pas toujours des conséquences cliniques.

In de klinische onderzoeken traden dergelijke interacties niet op.
Aucune interaction de ce type n’a été observée dans les études cliniques.

Het klinisch belang van een dergelijke interactie werd niet bestudeerd (zie rubriek 4.8).
L’importance clinique d’une telle interaction n’a pas fait l’objet d’études (voir rubrique 4.8).

De klinische gevolgen van dergelijke interacties zijn niet bekend.
Les conséquences cliniques d'une telle interaction ne sont pas connues.

De klinische belangrijkheid van dergelijke interactie werd niet onderzocht.
L’importance clinique d’une telle interaction n’a pas été étudiée.

De mogelijke klinische consequenties van dergelijke interacties werden niet onderzocht.
Les conséquences cliniques potentielles de telles interactions n’ont pas été évaluées.

Het klinisch belang van een dergelijke interactie werd niet bestudeerd (zie rubriek 4.8: " Bijwerkingen" ).
L’importance clinique d’une telle interaction n’a pas été étudiée (voir rubrique 4.8 : « Effets indésirables »).