Traduction de «dergelijke feiten werden vastgesteld » (Néerlandais → Français) :

Wanneer dergelijke feiten werden vastgesteld, gaf de Dienst voor geneeskundige controle ze dus aan bij de Provinciale raden van de Orde.
Lorsque de tels étaient constatés, le Service du contrôle médical les dénonçait donc aux Conseils provinciaux de l'Ordre.

Bij concomitant gebruik van risperidon met andere diuretica (vooral thiazidediuretica in lage dosering) werden dergelijke bevindingen niet vastgesteld.
L’utilisation concomitante de rispéridone et d’autres diurétiques (principalement des diurétiques thiazidiques utilisés à faibles doses) n’était pas associée à des découvertes similaires.