Vertaling van "dergelijke evaluaties zouden " (Nederlands → Frans) :

Dergelijke evaluaties zouden moeten worden toegepast op het medische aanbod in de ruime zin van het woord (geneesmiddelen, voorzieningen, preventie, diagnoses, .), of het nu gaat om nieuwigheden of om bestaande praktijken, dit a fortiori wanneer nieuwe informatie beschikbaar is.
Ces évaluations devraient être appliquées à l’offre médicale au sens large (médicaments, dispositifs, prévention, diagnostics, .), qu’il s’agisse de nouveautés ou de pratiques existantes, a fortiori lorsque de nouvelles informations sont disponibles.

De sfeer was zeer opbouwend. Dergelijke evaluatie samenkomsten zouden best trimestrieel worden georganiseerd.
Une telle évaluation sera utile après chaque trimestre.