Traduction de «dergelijke controle uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Begin 2010 werd een dergelijke controle uitgevoerd, die een reeks problemen vaststelde op vlak van de correcte bepaling van de adviserend geneesheer, op vlak van ingevoerde data, op vlak van het bestaan van een klinische studie, e.d.m.
Début 2010, pareil contrôle a été effectué, lequel a permis de constater une série de problèmes concernant, entre autres, la détermination correcte du médecin-conseil, les données enregistrées, l’existence d’une étude clinique,.Un feed-back a été donné à ce sujet aux OA.

de controles uitgevoerd door verschillende EDTC’s op dergelijke transportplatformen zijn niet aangepast.
Les contrôles effectués par les différents SECT sur de telles plates-formes de transport ne sont pas adaptés.