Traduction de «dergelijk systeem ervoor » (Néerlandais → Français) :

Bovendien zorgt dergelijk systeem ervoor dat de ziekteverzekering minder uitgeeft voor producten en prestaties met een lage maatschappelijke waarde.
De plus, un tel système garantit que l'assurance maladie dépense moins pour des produits et services de faible valeur sociétale.

Een dergelijke organisatie zou ervoor zorgen dat alle patiënten snel toegang hebben tot specifieke zorgen (in tegenstelling tot wat er zou gebeuren in een systeem waar sommige ziekenhuizen worden voorbijgereden - zie hieronder).
Une telle organisation garantirait que tous les patients puissent bénéficier rapidement de soins spécifiques (contrairement à ce qui se passerait dans un système où certains hôpitaux seraient court-circuités – voir plus loin).