Vertaling van "dergelijk incident is groter tijdens het eerste jaar van hst-behandeling " (Nederlands → Frans) :

De kans op een dergelijk incident is groter tijdens het eerste jaar van HST-behandeling dan daarna (zie rubriek 4.8).
Cet événement survient plutôt au cours de la première année de traitement (voir rubrique 4.8).

De kans op optreden van een dergelijk evenement is groter tijdens het eerste jaar van HST dan later (zie rubriek 4.8).
La survenue d’une TEV est plus probable lors de la première année de THS qu’ultérieurement (voir rubrique 4.8).

De kans op optreden van een dergelijk voorval is groter tijdens het eerste jaar van gebruik van HST (zie rubriek 4.4).
La survenue d’une TEV est plus probable lors de la première année d’utilisation du THS (voir rubrique 4.4).

De kans hierop is groter tijdens het eerste jaar van HST behandeling dan daarna (zie rubriek 4.8).
Cet événement survient plutôt au cours de la première année de traitement (voir rubrique 4.8).

De kans hierop is groter tijdens het eerste jaar van HST-behandeling dan hierna (zie rubriek 4.8).
L’apparition d’une TEV est plus probable au cours de la première année de THS que par la suite (voir rubrique 4.8).

Het optreden van een dergelijk voorval is waarschijnlijker tijdens het eerste jaar van HST dan later (zie rubriek 4.8).
La survenue d'un tel événement est plus susceptible de se produire dans la première année de THS que plus tard (voir rubrique 4.8).

De kans hierop is groter tijdens het eerste jaar van HST dan later (zie rubriek 4.8).
La survenue de ces incidents est plus probable durant la première année du THS que par la suite (voir rubrique 4.8).