Traduction de «dergelijk geval dient de arts onmiddellijk geraadpleegd » (Néerlandais → Français) :

In dergelijk geval, dient de arts onmiddellijk geraadpleegd te worden: een IV snelwerkend barbituraat kan toegediend worden, eventueel samen met een cardio-respiratoire ondersteuning.
Dans pareil cas, il convient de consulter immédiatement un médecin: un barbiturique à action rapide doit être administré en IV, éventuellement avec un soutien cardio-respiratoire.

In dergelijk geval, dient de arts onmiddellijk geraadpleegd te worden.
Dans pareil cas, il convient de consulter immédiatement un médecin.

In dergelijk geval dient onmiddellijk een arts geraadpleegd te worden. Een snelwerkend barbituraat moet intraveneus toegediend worden, eventueel samen met cardiorespiratoire ondersteuning.
Dans pareil cas, il convient de consulter immédiatement un médecin : un barbiturate à action rapide doit être administré en IV, éventuellement avec un soutien cardio-respiratoire.

In dit geval dient de behandeling onmiddellijk te worden stopgezet en een arts te worden geraadpleegd.
Dans ce cas, le traitement doit être arrêté immédiatement et il faut consulter un médecin.

In geval van een allergische reactie of overgevoeligheidsreactie moet de arts onmiddellijk geraadpleegd worden.
Consultez immédiatement votre médecin en cas de réaction d’allergie ou d’hypersensibilité.

Indien het product onopzettelijk wordt ingeslikt, in het bijzonder door kinderen, dient een arts onmiddellijk te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
En cas d’ingestion accidentelle, particulièrement chez les enfants, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquetage.

In een dergelijk geval dient de behandeling te worden gestopt of uitgesteld tot een nader tijdstip op advies van de arts.
Le traitement doit être interrompu définitivement ou jusqu'à avis contraire du médecin.

Indien er sprake is van met antibiotica geassocieerde colitis, dient de behandeling met AmoxiclavApotex onmiddellijk te worden gestaakt, dient een arts te worden geraadpleegd en een passende therapie te worden ingesteld.
Si une colite associée aux antibiotiques apparaît, il faut interrompre immédiatement l'administration d'AmoxiclavApotex, consulter un médecin et instituer un traitement approprié.

Als PRILACTONE-tabletten per ongeluk door een mens worden ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en dient de bijsluiter of het label aan de arts te worden getoond.
En cas d’ingestion accidentelle de PRILACTONE comprimés, il faut immédiatement demander conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l’étiquetage.

In geval van accidentele injectie moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd, zelfs indien slechts een minimale hoeveelheid is geïnjecteerd.
En cas d’(auto)-injection accidentelle, même en quantité minime, consultez immédiatement un médecin et montrez-lui la notice du produit.