Vertaling van "dergelijk diploma ook vermelden " (Nederlands → Frans) :

Volgens de Franse orde van geneesheren mogen enkel artsen die houder zijn van een dergelijk diploma ook vermelden dat ze de acupunctuur beoefenen.
D'après l'Ordre français des Médecins, seuls les médecins porteurs d'un diplôme d'acupuncture peuvent faire état de cette capacité.

Als briefhoofd voor andere professionele correspondentie kan de geneesheer naast de vermeldingen van het naambord ook alle bijzondere beroepstitels vermelden waarvoor hij is erkend evenals alle wettelijke diploma's en academische graden voor zover deze bijdragen tot de verduidelijking van zijn profiel als arts.
Pour le reste de la correspondance professionnelle, le médecin peut faire figurer dans l'en-tête, en plus des mentions de la plaque, tous les titres professionnels particuliers pour lesquels il est agréé ainsi que tous les diplômes légaux et grades académiques pour autant qu'ils contribuent à préciser son profil en tant que médecin.

Er werd dan ook gevraagd aan de firma’s die over dergelijke verpakkingen beschikken om duidelijk op hun factuur te vermelden dat de verpakking 2 elementen bevat.
Il a donc été demandé aux firmes possédant ce genre de produit de mentionner clairement sur leur facture que leur emballage comprend 2 éléments.