Traduction de «derden bevat alle » (Néerlandais → Français) :

De categorie “actie voor derden” bevat alle vaststellingen gedaan voor derden en overgemaakt aan andere instellingen (bijv. Procureur des Konings, Orde van geneesheren).
La catégorie “informatif” concerne les dossiers qui, après audition du plaignant et/ou du dispensateur, se sont terminés sans constat d’infraction.

De categorie “zonder gevolg DGEC maar met actie voor derden” bevat alle vaststellingen gedaan voor derden die doorgestuurd zijn naar andere instellingen (bijv. Procureur des Konings, Orde van geneesheren).
La catégorie “sans suivi SECM mais avec action pour tiers” contient tous les constats établis pour tiers et transmis à d’autres institutions (ex. : Procureur du Roi, Ordre des médecins).