Vertaling van "derdegraads blok " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

derdegraads atrioventriculair-blok | totaal hartblok NNO
Bloc (du):cardiaque complet SAI | troisième degré

atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

sinoatriaal blok | sinoauriculair blok
Bloc:sino-atrial | sino-auriculaire

blok | stremming
blocage | blocage

totaal atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire complet

atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire

eerstegraads atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire du premier degré

Mobitz type II AV-blok
bloc auriculoventriculaire de Mobitz type II

bifasciculair blok
bloc bifasciculaire

partieel atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire partiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- sinusbradycardie, ziekesinussyndroom, sinoatriaal blok, tweede- of derdegraads atrioventriculair blok niet onder controle met pacemaker, manifest hartfalen, cardiogene shock.
- une bradycardie sinusale, une maladie du sinus, un bloc sino-auriculaire, un bloc auriculo-ventriculaire du deuxième ou troisième degré non maîtrisé par stimulateur cardiaque, une insuffisance cardiaque manifeste, un choc cardiogénique.

Sinus bradycardie, sick-sinus syndroom inclusief sino-atriaal blok, tweede- of derdegraads atrioventriculair blok niet gereguleerd door een pacemaker. Manifest hartfalen, cardiogene shock.
Bradycardie sinusale, maladie du sinus, bloc auriculo-ventriculaire du second ou du troisième degré non contrôlé par un pacemaker, insuffisance cardiaque confirmée, choc cardiogénique.

- Sinusbradycardie, sick-sinussyndroom sinoatriaal blok, tweede- of derdegraads atrioventriculair blok, niet onder controle gehouden met een pacemaker.
- Bradycardie sinusale, syndrome du sinus malade, bloc sino-atrial, bloc auriculo-ventriculaire du deuxième ou du troisième degré non contrôlé par un pace-maker.

- Sinusbradycardie, ziekesinussyndroom, sinoatriaal blok, tweede- of derdegraads atrioventriculair blok dat niet onder controle is met een pacemaker, manifest hartfalen, cardiogene shock.
- Bradycardie sinusale, maladie du sinus, bloc sino-auriculaire, blocs auriculoventriculaires du deuxième ou troisième degré non contrôlés par un stimulateur cardiaque. Insuffisance cardiaque clinique, choc cardiogénique.

- als u leidt aan bepaalde vormen van geleidingsstoornissen in het hart (tweede- of derdegraads AV-blok, sinoatriaal blok).
- si vous souffrez de certains troubles de la conduction intracardiaque (bloc AV du 2e ou de 3e degré, bloc sino-auriculaire)

Neem Co-Bisoprolol EG niet in als u allergisch (overgevoelig) bent voor bisoprolol, hydrochloorthiazide of andere thiaziden, andere sulfonamiden (hoofdzakelijk antibiotica), of voor één van de andere bestanddelen van Co-Bisoprolol EG. als u lijdt aan acuut hartfalen of episoden van hartfalen (verminderde capaciteit van het hart om voldoende bloed doorheen het lichaam te pompen) die intraveneus worden behandeld. als u lijdt aan een ontoereikende bloedcirculatie als gevolg van een gebrekkige werking van het hart (zogenaamde cardiogene shock, met een zeer lage bloeddruk). als u ernstige geleidingsstoornissen heeft in uw hart (zogenaamde tweede- of derdegraads AV-(atrioventriculair) blok, sick-sinus syndrome, of sinoatriaal blok) en u geen functionerende pacemaker in het hart heeft. als u een trage polsslag heeft (minder dan 60 hartslagen per minuut) voor de inname van Co-Bisoprolol EG. als u een ernstig verminderde bloedcirculatie heeft in uw handen of voeten (koude handen
Ne prenez jamais Co-Bisoprolol EG : si vous êtes allergique (hypersensible) au bisoprolol, à l’hydrochlorothiazide ou à d’autres thiazides, à d’autres sulfamides (principalement des antibiotiques) ou à l’un des autres composants contenus dans Co-Bisoprolol EG. si vous avez une insuffisance cardiaque aiguë ou des épisodes d’insuffisance cardiaque (altération de la capacité du cœur à fournir ou à pomper une quantité suffisante de sang à travers le corps) qui sont traités par voie intraveineuse. si vous avez une mauvaise circulation sanguine due à une incapacité du coeur à fonctionner correctement (ce qu’on appelle un « choc cardiogénique », avec une tension sanguine très faible). si vous avez des troubles sévères de la conduction dans votre cœur (ce qu‘on appelle un “bloc auriculo-ventriculaire de 2 ème ou 3 ème degré“, une “maladie du sinus“ ou un “bloc sinoauriculaire“) et que vous ne portez aucun pacemaker cardiaque. si vous avez un pouls lent (moins de 60 pulsations par minute) avant la prise de Co-Bisopro-

zeer trage hartslag, die problemen veroorzaakt bepaalde hartaandoeningen die een zeer trage of onregelmatige hartslag veroorzaken (tweede- of derdegraads AV (Atrioventriculair)-blok, sinoatriaal blok, sicksinussyndroom)
rythme cardiaque très lent, causant des problèmes certaines affections cardiaques causant un rythme cardiaque très lent ou irrégulier (bloc AV (auriculo-ventriculaire) du deuxième ou troisième degré, bloc sinoauriculaire, maladie du sinus)

Er zijn een aantal klinische indicaties waarvoor de indicatie tot pacemakerimplantatie onomstotelijk vaststaat (bv “derdegraads atrioventriculair blok”) maar in andere gevallen is de noodzaak hiertoe minder duidelijk of zelfs controversieel (vb “sinus carotis syndroom” of asymptomatische bradycardie).
Un certain nombre d’indications cliniques conduisent de manière irréfutable à l’implantation d’un pacemaker (par ex. « blocage atrioventriculaire du troisième degré »). Dans d’autres cas, la nécessité d’implantation est beaucoup moins évidente (par ex « sinus carotis syndrome » ou bradycardie asymptomatique).

Tweede- of derdegraads atrioventriculair blok.
Bloc auriculo-ventriculaire du 2 et 3 degré.