Vertaling van "derdegraads av-blok " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

Mobitz type II AV-blok
bloc auriculoventriculaire de Mobitz type II

derdegraads atrioventriculair-blok | totaal hartblok NNO
Bloc (du):cardiaque complet SAI | troisième degré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- als u leidt aan bepaalde vormen van geleidingsstoornissen in het hart (tweede- of derdegraads AV-blok, sinoatriaal blok).
- si vous souffrez de certains troubles de la conduction intracardiaque (bloc AV du 2e ou de 3e degré, bloc sino-auriculaire)

Eerste-, tweede- en derdegraad AV-blok alsook AV-dissociatie komen eveneens vaak voor.
Des blocs AV du premier, du deuxième et du troisième degré ainsi qu’une dissociation AV sont également fréquents.

- een tweede- of derdegraads AV-blok (behalve bij de patiënten met een pace-maker),
- un bloc AV de second ou troisième degré (sauf chez les patients appareillés avec un pacemaker),

3. Junction-tachycardie met derdegraads AV-blok met ventriculaire tachycardie.
3. Tachycardie jonctionnelle avec bloc A.V. du 3ème degré avec tachycardie ventriculaire.

Afhankelijk van de ernst kan een glycosidenbehandeling gecontra-indiceerd zijn of aanvullende therapeutische maatregelen vereisen bij stoornissen van de auriculoventriculaire prikkelgeleiding (tweede- en derdegraads AV-blok).
Suivant la gravité, une thérapeutique par glycosides peut être contre-indiquée ou exiger des mesures thérapeutiques supplémentaires lors de perturbations de la conduction auriculo-ventriculaire (bloc AV 2 et 3 degré).

Verleng monitoring van de hartslag gedurende ten minste een nacht in een ziekenhuis en tot het verdwijnen van de bevindingen bij patiënten: o Die farmacologische interventie nodig hebben tijdens de monitoring na de start van de behandeling. o Met derdegraads AV-blok op enig moment. o Met op het 6-uurtijdstip:
Prolonger la surveillance de la fréquence cardiaque jusqu’au lendemain en milieu hospitalier, et ce, jusqu’à résolution des troubles chez les patients suivants : o Patients ayant nécessité une intervention pharmacologique durant la période de surveillance après l’initiation du traitement. o Patients chez lesquels un bloc auriculo-ventriculaire du troisième degré est apparu à tout moment. o Patients chez lesquels à la fin de la période des 6 heures :

Het optreden op elk moment van derdegraads AV-blok moet ook leiden tot uitgebreide monitoring (ten minste monitoring gedurende de nacht).
L’apparition à tout moment d’un bloc auriculo-ventriculaire du troisième degré doit également conduire à une prolongation de la surveillance (au moins jusqu’au lendemain).