Traduction de «derdegraads atrioventriculair blok zonder pacemaker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

derdegraads atrioventriculair-blok | totaal hartblok NNO
Bloc (du):cardiaque complet SAI | troisième degré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sinusbradycardie, sicksinussyndroom, sinoatriaal blok, tweede- of derdegraads atrioventriculair blok zonder pacemaker, manifest hart, cardi shock
une bradycardie sinusale, , une maladie sinusale, un bloc sino-auriculaire, un bloc auriculoventriculaire de second ou troisième degré non contrôlé par un pacemaker, une insuffisance cardiaque patente, un choc cardiogénique,

sinusbradycardie, sicksinussyndroom, sinoatriaal blok, tweede- of derdegraads atrioventriculair blok zonder pacemaker, manifest hart, alecardiogene shock
une bradycardie sinusale, une maladie sinusale, un bloc sino-auriculaire, un bloc auriculoventriculaire de second ou troisième degré non contrôlé par un pacemaker, une insuffisance cardiaque patente, un choc cardiogénique,

- tweede- of derdegraads atrioventriculair blok (zonder pacemaker)
- bloc auriculo-ventriculaire du second ou du troisième degré (sans pacemaker)

tweede- en derdegraads atrioventriculair blok (zonder pacemaker)
bloc AV du deuxième ou du troisième degré (sans pacemaker)

- Tweede- en derdegraads atrioventriculair blok (zonder pacemaker).
- Blocs auriculo-ventriculaires des 2 nd et 3 ème degrés (sans pacemaker).

- tweede- of derdegraads atrioventriculair blok zonder pacemaker
- blocs auriculo-ventriculaires des seconde et troisième degrés non appareillés

2 de of 3 de graads atrioventriculaire blok zonder pacemaker.
Bloc auriculo-ventriculaire du 2 ème ou 3 ème degré non appareillé.

Tweede- of derdegraads atrioventriculair blok.
Bloc auriculo-ventriculaire du 2 et 3 degré.

Er zijn een aantal klinische indicaties waarvoor de indicatie tot pacemakerimplantatie onomstotelijk vaststaat (bv “derdegraads atrioventriculair blok”) maar in andere gevallen is de noodzaak hiertoe minder duidelijk of zelfs controversieel (vb “sinus carotis syndroom” of asymptomatische bradycardie).
Un certain nombre d’indications cliniques conduisent de manière irréfutable à l’implantation d’un pacemaker (par ex. « blocage atrioventriculaire du troisième degré »). Dans d’autres cas, la nécessité d’implantation est beaucoup moins évidente (par ex « sinus carotis syndrome » ou bradycardie asymptomatique).