Een derde samenwerkingsakkoord dateert van 5 april 1995 en behandelt specifiek de uitvoering van het internationale milieubeleid.
Un troisième accord de coopération, traitant spécifiquement de la mise en oeuvre de la politique internationale de l’environnement a été signé le 5 avril 1995.