Traduction de «derde plaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in situ | op de gewone plaats
in situ | à sa place normale | en position habituelle

reservoir | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen
réservoir | réservoir

veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie modifiable

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

controle van chirurgische plaats en zijde
vérification du site opératoire et de la latéralité

schroef voor plaat voor cranioplastiek
vis de plaque de cranioplastie

niet-veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie non modifiable

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

overlijden door ongeval op openbare plaats
décès accidentel dans un lieu public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De selectieve immunosuppressiva staan op de derde plaats qua kost en op de 86ste plaats qua volume.
Les immunosuppresseurs sélectifs occupent la troisième place en termes de coût et la 86 e place en termes de volume.

Glucocorticoïden voor systemisch gebruik staan in 2001 op de tiende plaats voor het brutobedrag en op de derde plaats qua gebruik.
Les glucocorticoïdes à usage systémique sont à la 10ème place des montants bruts et à la 3ème des volumes.

Hier is deze groep van antidepressiva gestegen van de derde plaats in de rangorde van kostprijs in 1996 naar de tweede plaats in 1997.
Ici, ce groupe d'antidépresseurs est passé de la troisième place en termes de coûts en 1996 à la deuxième place en 1997.

De selectieve immunosuppressiva staan op de derde plaats qua kost en op de 77ste plaats qua volume.
Les immunosuppresseurs sélectifs viennent en troisième position en termes de coûts et en 77e position en termes de volume.

De selectieve immunosuppressiva staan op de derde plaats qua kost en op de 68ste plaats qua volume.
Les immunosuppresseurs sélectifs viennent en troisième position en termes de coûts et en 68e position en termes de volume.

- De webservice maakt het op de derde plaats mogelijk om informatie te leveren over de hoedanigheid van een persoon of organisatie.
- Le webservice Mazda permet, troisièmement, de fournir des informations sur la qualité d’une personne ou d’une organisation.

Ons land situeert zich in 2002 op de derde plaats in Europa voor wat het gebruik van chinolones betreft (zie grafiek 1).
En Europe, en 2002, notre pays se situe en troisième position pour l’utilisation des quinolones (QN), (voir graphique 1).

De betaling met een kredietkaart behaalt een afgetekende derde plaats met 19,9%.
Enfin, en « On-line », le paiement via carte de crédit occupe une 3e place significative avec 19,9%.

De begin- en einddatum prestatie voor een selectie van relevante nomenclatuurcodes, de plaats van prestatie, de verblijfsinstelling, het identificatienummer derde betalingsdienst, de opname- en ontslagdata zijn variabelen die nodig zijn voor de eenduidige identificatie van ziekenhuisverblijven in de gegevens van de permanente steekproef.
Les dates de début et de fin de prestation pour une sélection de code nomenclature pertinents, le lieu de prestation, l’institution de séjour, le numéro d’identification de tiers payant, les dates d’admission et de sortie sont des variables nécessaires à l’identification univoque des séjours hospitaliers dans les données de l’échantillon permanent.

Bewaar uw token dus steeds op een veilige plaats en geef deze codes niet door aan een derde persoon.
Conservez-le donc en un lieu sûr et ne communiquez pas ces codes à des tiers.