Traduction de «derde metaboliet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

metaboliet | stofwisselprodukt
métabolite | substance organique qui participe au métabolisme

voorste derde deel van linkerstemband
tiers antérieur de la corde vocale gauche

middelste derde deel van oesofagus
tiers moyen de l'œsophage

bovenste derde deel van oesofagus
tiers supérieur de l'œsophage

derde metacarpaal
troisième métacarpien

volledig bovenste derde deel van trachea
entier tiers supérieur de la trachée

bovenste derde deel van trachea
tiers supérieur de la trachée

middelste derde deel van linkerstemband
tiers moyen du pli vocal gauche

middelste derde deel van rechterstemband
tiers moyen du pli vocal droit

colloïdcyste van derde ventrikel
kyste colloïde du troisième ventricule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twee van de metabolieten (3α-OHtibolon en 3β-OH-tibolon) hebben oestrogene activiteit, terwijl de derde metaboliet (∆ 4 -isomeer van tibolon) progestagene en androgene activiteiten heeft.
Deux des métabolites (la 3α- OH-tibolone et la 3β-OH-tibolone) ont une activité œstrogénique alors que le troisième (isomère ∆ 4 de la tibolone) a une activité progestative et androgénique.

Na orale inname komt tot twee derde van de dosis in de urine terecht (hoofdzakelijk in de vorm van de inactieve metaboliet 5'-hydroxy-tenoxicam); de rest wordt in de gal uitgescheiden in niet te verwaarlozen hoeveelheden in geconjugeerde vorm met glucuronzuur.
Après prise orale, la dose est excrétée jusqu'aux deux tiers dans l'urine (essentiellement sous forme du métabolite inactif 5'- hydroxy-ténoxicam), le reste l'étant dans la bile (en proportion non négligeable sous forme glucuronoconjuguée).