Vertaling van "derde klasse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dyspneu: klasse I
dyspnée de classe I

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse II
glomérulonéphrite lupique, classe OMS II

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse III
glomérulonéphrite lupique, classe OMS III

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse I
glomérulonéphrite lupique, classe OMS I

biologische veiligheidskast klasse III
enceinte de sécurité biologique de classe III

biologische veiligheidskast klasse II
enceinte de sécurité biologique de classe II

dyspneu: klasse II
dyspnée de classe II

dyspneu: klasse IV
dyspnée de classe IV

dyspneu: klasse III
dyspnée de classe III

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse V
glomérulonéphrite lupique, classe OMS V

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

flecaïnide, propafenon) en derde klasse (amiodaron, sotalol), β-blokkers, centrale antihypertensiva verhogen het risico op torsades de pointes + geneesmiddelen die hypercalcemie kunnen veroorzaken (vitamine D en derivaten, calcium,
propafénone) et de classe III (amiodarone, sotalol), les β-bloquants, les antihypertenseurs centraux augmentent le risque de torsades de pointes + médicaments hypercalcémiants (vitamine D et dérivés, calcium, vitamine A , lithium,

4. Uiterlijk vijf jaar na de datum waarop deze richtlijn van toepassing wordt, legt de Commissie aan de Raad een verslag voor over de toepassing van de bepalingen van artikel 10, lid 1, en artikel 15, lid 1, in het bijzonder met betrekking tot hulpmiddelen van klasse I en klasse IIa, en over de toepassing van de bepalingen van bijlage II, punt 4.3, tweede en derde alinea, en van bijlage III, punt 5, tweede en derde alinea, van deze richtlijn, zo nodig vergezeld van passende voorstellen.
4. Au plus tard cinq ans après la date de mise en application de la présente directive, la Commission soumet au Conseil un rapport sur la mise en œuvre des dispositions prévues à l'article 10 paragraphe 1, à l'article 15 paragraphe 1, notamment en ce qui concerne les dispositifs relevant des classes I et IIa, à l'annexe II point 4.3 deuxième et troi-

1. De operator verklaart te gebruiken of gebruikt producten van klasse A bij de bespuitingen uitgevoerd voor een derde
1. L'opérateur déclare utiliser ou utilise des produits de classe A lors des pulvérisations réalisées pour un tiers

Het werkzame bestanddeel in Veraflox, pradofloxacine, is een antibioticum dat behoort tot de klasse van fluoroquinolonen van de derde generatie.
Le principe actif de Veraflox, la pradofloxacine, appartient à une classe d’antibiotiques appelés fluoroquinolones de troisième génération.

- klasse 2 : 15 pct. van de rekenbasis met een maximum van 7,20 EUR voor de rechthebbenden bedoeld in artikel 37, § 1, tweede en derde lid, en § 19, van de voornoemde gecoördineerde wet die recht hebben op een verhoogde verzekeringstegemoetkoming, en 25 pct. van de vergoedingsbasis met een maximum van 10,80 EUR voor de overige rechthebbenden.
- classe 2 : 15 p.c. de la base de calcul avec un maximum de 7,20 EUR pour les bénéficiaires visés à l'article 37, § 1er, alinéas 2 et 3, et § 19, de la loi coordonnée susvisée et qui ont droit à une intervention majorée de l'assurance, et 25 p.c. de la base de calcul avec un maximum de 10,80 EUR pour les autres bénéficiaires.

1. De operator voert bespuitingen uit met bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik van klasse A bij een derde en heeft op zijn naam een erkenning als erkend gebruiker.
1. L'opérateur effectue des pulvérisations de pesticides à usage agricole de classe A chez un tiers et a une agréation d'utilisateur agréé à son nom.

1. De operator voert bespuitingen uit met bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik van klasse A bij een derde en heeft op zijn naam een erkenning als erkend gebruiker
1. L'opérateur effectue des pulvérisations de pesticides à usage agricole de classe A chez un tiers et a une agréation d'utilisateur agréé à son nom

hij mag geen gewasbeschermingsmiddelen van klasse A gebruiken bij een derde, behalve als hij een door de FOD Volksgezondheid erkend gebruiker is.
- il ne peut appliquer de produits phytopharmaceutiques de classe A chez un tiers sauf s’il est utilisateur agréé par le SPF Santé Publique.

Interpretatie: de operator mag geen gewasbeschermingsmiddelen van klasse A gebruiken bij een derde, behalve als hij een door de FOD Volksgezondheid erkend gebruiker is.
Interprétation : l’opérateur ne peut pas appliquer de produits phytopharmaceutiques de classe A chez un tiers, sauf s’il est un utilisateur agréé par le SPF Santé publique.

klasse A gebruiken bij een derde, behalve als hij een door de FOD Volksgezondheid erkend gebruiker is.
tiers uniquement s’il est utilisateur agréé par le SPF Santé Publique.