Traduction de «derde ingeroepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

derde metacarpaal
troisième métacarpien

volledig bovenste derde deel van trachea
entier tiers supérieur de la trachée

voorste derde deel van linkerstemband
tiers antérieur de la corde vocale gauche

middelste derde deel van oesofagus
tiers moyen de l'œsophage

bovenste derde deel van oesofagus
tiers supérieur de l'œsophage

bovenste derde deel van trachea
tiers supérieur de la trachée

colloïdcyste van derde ventrikel
kyste colloïde du troisième ventricule

anterieur derde deel van rechterstemband
tiers antérieur du pli vocal droit

middelste derde deel van linkerstemband
tiers moyen du pli vocal gauche

middelste derde deel van rechterstemband
tiers moyen du pli vocal droit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de rechter de door de derde ingeroepen redenen verwerpt, kan hij het voorleggen van het dokument bevelen (art. 879; rapport, p. 332).
Les parties sont autorisées à prendre connaissance de ces observations et à y répondre (art. 878, alinéa 3).

Het toepassen van de in het tweede en derde lid bedoelde correctiemaatregelen kan noch door één van de partijen die de overeenkomst heeft gesloten, noch door de individuele verstrekker die er is tot toegetreden, worden ingeroepen om deze overeenkomst op te zeggen.
L'application des mesures de correction visées aux alinéas 2 et 3 ne peut être invoquée, ni par une des parties ayant conclu la convention, ni par le dispensateur individuel qui y adhère, pour dénoncer cette convention.