Traduction de «der haut » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Der Kaloustian-Jarudi-Khoury
syndrome de dégénérescence spinocérébelleuse-dystrophie cornéenne

Omschrijving: Een stoornis waarin zowel schizofrene als depressieve symptomen opvallen zodat de ziekte-episode een diagnose van hetzij schizofrenie hetzij een depressieve episode niet rechtvaardigt. Deze categorie dient zowel gebruikt te worden voor een eenmalige episode, als voor een recidiverende stoornis waarin het merendeel der episoden schizoaffectief, depressieve vorm, is. | Neventerm: | schizoaffectieve psychose, depressieve vorm | schizofreniforme psychose, depressieve vorm
Définition: Trouble dans lequel des symptômes schizophréniques et des symptômes dépressifs sont conjointement au premier plan de la symptomatologie au cours d'un même épisode de la maladie, l'épisode pathologique ne justifiant ainsi un diagnostic ni de schizophrénie ni d'épisode dépressif. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un épisode isolé et le trouble récurrent dont la plupart des épisodes sont des épisodes schizo-affectifs, type dépressif. | Psychose:schizo-affective, type dépressif | schizophréniforme, type dépressif

Omschrijving: Een stoornis waarin zowel schizofrene als manische symptomen opvallen zodat de ziekte-episode een diagnose van hetzij schizofrenie hetzij een manische episode niet rechtvaardigt. Deze categorie dient zowel gebruikt te worden voor een eenmalige episode, als voor een recidiverende stoornis waarin het merendeel der episoden schizoaffectief, manische vorm, is. | Neventerm: | schizoaffectieve psychose, manische vorm | schizofreniforme psychose, manische vorm
Définition: Trouble dans lequel des symptômes schizophréniques et des symptômes maniaques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie au cours d'un même épisode de la maladie, l'épisode pathologique ne justifiant ainsi un diagnostic ni de schizophrénie ni d'épisode maniaque. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un épisode isolé et le trouble récurrent dont la plupart des épisodes sont des épisodes schizo-affectifs, type maniaque. | Psychose:schizo-affective, type maniaque | schizophréniforme, type maniaque

syndroom van Van Der Woude
syndrome de Van der Woude

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

congenitale | fistel van lip | congenitale | misvorming van lip NNO | syndroom van Van der Woude
Fistule congénitale de la lèvre Malformation congénitale de la lèvre SAI Syndrome de Van der Woude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oostenrijk: Curatoderm - Emulsion zur Anwendung auf der Haut België: Curatoderm 4 microgram/g emulsie voor cutaan gebruik Duitsland: Curatoderm Emulsion Hongarije: Curatoderm 4 µg/g külsöleges emulzió Polen: Curatoderm, emulsja na skóre, 4,17µg/g Slovaakse Republiek:Curatoderm 4 µg/g dermálna emulzia Luxembourg: Curatoderm Emulsion Verenigd Koninkrijk: Curatoderm 4 micrograms / g Lotion
L’Autriche: Curatoderm - Emulsion zur Anwendung auf der Haut La Belgique: Curatoderm microgrammes/g émulsion pour application cutanée L’Allemagne: Curatoderm Emulsion La Hongrie: Curatoderm 4 µg/g külsöleges emulzió La Pologne: Curatoderm, emulsja na skóre, 4,17µg/g La république Slovaque: Curatoderm 4 µg/g dermálna emulzia

Dit geneesmiddel is in de handel toegelaten in de Lidstaten van de EU onder de volgende benamingen: Oostenrijk LamisilOnce 1 % Lösung zur einmaligen Anwendung auf der Haut België Lamisil Once Tsjechië Lamisil 1x kožní roztok 1% Denemarken Lamisil Once Cutaneous solution Estland Lamisil Uno Finland Lamisil Solo 1 % liuos iholle Frankrijk Lamisilate Monodose 1% Duitsland Lamisil Once Griekenland Lamisil Once Hongarije Lamisil 1x Ijsland Lamisil Once Cutaneous solution Ierland Lamisil Once Italië Lamisilmono 1% soluzione cutanea Letland Lamisil Uno 1% uz ādas lietojams šķīdums Litouwen Lamisil Uno 1 % odos tirpalas Luxemburg Lamisil Once Nederland Lamisil Once Norwegen Lamisil liniment, oppløsning 1% Polen Lamisilatt 1
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche LamisilOnce 1 % Lösung zur einmaligen Anwendung auf der Haut Belgique Lamisil Once République tchèque Lamisil 1x kožní roztok 1% Danemark Lamisil Once Cutaneous solution Estonie Lamisil Uno Finlande Lamisil Solo 1 % liuos iholle France Lamisilate Monodose 1% Allemagne Lamisil Once Grèce Lamisil Once Hongrie Lamisil 1x Islande Lamisil Once Cutaneous solution Irlande Lamisil Once Italie Lamisilmono 1% soluzione cutanea Lettonie Lamisil Uno 1% uz ādas lietojams šķīdums Lituanie Lamisil Uno 1 % odos tirpalas

9320 H6680941 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB VAN DER MEIREN E. 2900 H0243326 een Proxis.be bon van € 15,00 VAN DER SCHUEREN H. 2660 M1541337 Roularta: een dvd " Die Fälscher" VAN DER STEEN G. 8300 P2889990 Roularta: een cd-box van Karajan VAN DER STEICHEL - DE SMEDT F. 2930 S6423997 een boek van Reader's Digest VAN DYCK R. 2960 M5656849 een boek van Reader's Digest VAN DYK A. 1190 J5573346 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" VAN ENGELEN X. 2920 S4597149 een boek van Reader's Digest VAN GOGH H. 2170 G3874220 een boek van Reader's Digest VAN GROOTVEN D. 2100 N8797151 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB VAN HAUTE M. 2400 B3599912 Roularta: een dvd " Die Fälscher" VAN HERCK G. 2650 I9251988 een boek van Reader's Digest VAN HEURCK J. 2020 D5227107 Roularta: een dvd " Die Fälscher" VAN HOUDT D. 2500 F9437741 een boek van Reader's Digest VAN HOUTTE J. 9700 Q1389245 Selexion: een Samsung-LED-televisie 117 cm VAN HUFFEL T. 9000 U5451887 Roularta: een cd-box van Chopin VAN LANDEGHEM M. 9120 Z2651431 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" VAN LEUVEN M. 9080 H2915506 DiMarco: een fles wijn VAN LOON R. 2920 I5760037 twee " Super-combiné" -tickets " Grotten van Han" VAN MEULEBROECK L. 9990 N2631229 een boek van Reader's Digest VAN MIEGHEM I. 9190 B3445807 Roularta: een cd-box van Karajan VAN MOORSEL G. 3120 E7348492 een boek van Reader's Digest VAN PARYS A. 9160 J1693460 een cd van Jo Lemaire + 1 USB-stick 1 GB VAN PASSEL - WOUTERS .
9320 H6680941 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB VAN DER MEIREN E. 2900 H0243326 un bon Proxis.be de € 15,00 VAN DER SCHUEREN H. 2660 M1541337 Roularta: un dvd " Die Fälscher" VAN DER STEEN G. 8300 P2889990 Roularta: un cd-box de Karajan VAN DER STEICHEL - DE SMEDT F. 2930 S6423997 un livre de Reader's Digest VAN DYCK R. 2960 M5656849 un livre de Reader's Digest VAN DYK A. 1190 J5573346 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" VAN ENGELEN X. 2920 S4597149 un livre de Reader's Digest VAN GOGH H. 2170 G3874220 un livre de Reader's Digest VAN GROOTVEN D. 2100 N8797151 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB VAN HAUTE M. 2400 B3599912 Roularta: un dvd " Die Fälscher" VAN HERCK G. 2650 I9251988 un livre de Reader's Digest VAN HEURCK J. 2020 D5227107 Roularta: un dvd " Die Fälscher" VAN HOUDT D. 2500 F9437741 un livre de Reader's Digest VAN HOUTTE J. 9700 Q1389245 Selexion: un téléviseur Samsung LED 117 cm VAN HUFFEL T. 9000 U5451887 Roularta: un cd-box de Chopin VAN LANDEGHEM M. 9120 Z2651431 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" VAN LEUVEN M. 9080 H2915506 DiMarco: une bouteille de vin VAN LOON R. 2920 I5760037 deux tickets super-combiné " Grottes de Han" VAN MEULEBROECK L. 9990 N2631229 un livre de Reader's Digest VAN MIEGHEM I. 9190 B3445807 Roularta: un cd-box de Karajan VAN MOORSEL G. 3120 E7348492 un livre de Reader's Digest VAN PARYS A. 9160 J1693460 un cd de Jo Lemaire + 1 stick USB 1 GB VAN PASSEL - WOUTERS .