Vertaling van "depressive symptoms " (Nederlands → Frans) :

About 50% of the patients affected by senile dementia show depressive symptoms and 15-20% of Alzheimer patients exhibit symptoms of major depression.
Notons également que chez environ 50 % des patients atteints de démence sénile, des symptômes dépressifs sont présents et chez environ 15-20 % des patients qui souffrent d’Alzheimer, des symptômes de dépression majeure.

This state is characterised by depressive symptoms, whereas there can be no clear diagnosis of depression.
Cet état se caractérise par des symptômes dépressifs alors qu’un diagnostic clair de dépression ne peut être posé.

Prince M, Beekman A, Deeg D, Fuhrer R, Kivelas, Lawlor B, Lobo A, Magnusson H, Meller I , Van Oyen H, Reishies F , Roelands M, Skoog I, Turrina C, Copeland J. Depression symptoms in late life assessed using the EURO-D scale : Effects of age, gender and marital status in 14 European centres.
Prince M, Beekman A, Deeg D, Fuhrer R, Kivelas, Lawlor B, Lobo A, Magnusson H, Meller I , Van Oyen H, Reishies F , Roelands M, Skoog I, Turrina C, Copeland J. Depression symptoms in late life assessed using the EURO-D scale: Effects of age, gender and marital status in 14 European centres.

Therefore, the diagnostic criteria of the DSM-IV are not sufficiently valid for depressive symptoms in the elderly.
Les critères diagnostiques du DSM-IV ne sont pas suffisamment valables pour les symptômes dépressifs chez les personnes âgées.

Is there an association between the use of oral contraception and depressive symptoms in young
Is there an association between the use of oral contraception and depressive

F33 Recurrent depressive disorder F33.0 Recurrent depressive disorder, current episode mild F33.1 Recurrent depressive disorder, current episode moderate F33.2 Recurrent depressive disorder, current episode severe without psychotic symptoms F33.3 Recurrent depressive disorder, current episode severe with psychotic symptoms F33.4 Recurrent depressive disorder, currently in remission F33.8 Other recurrent depressive disorders F33.9 Recurrent depressive disorder, unspecified
F33: Trouble dépressif récurrent F33.0 Trouble dépressif récurrent, épisode léger F33.1 Trouble dépressif récurrent, épisode modéré F33.2 Trouble dépressif récurrent, épisode sévère sans symptômes psychotiques F33.3 Trouble dépressif récurrent, épisode sévère avec symptômes psychotiques F33.4 Trouble dépressif récurrent, en rémission F33.8 Autres troubles dépressifs récurrents F33.9 Troubles dépressifs récurrents non spécifiés

F32 Depressive episodes F32.0 Mild depressive episode F32.1 Moderate depressive episode F32.2 Severe depressive episode without psychotic symptoms F32.3 Severe depressive episode with psychotic symptoms F32.8 Other depressive episodes F32.9 Depressive episode, unspecified
F32: Episodes dépressifs F32.0 Episode dépressif léger F32.1 Episode dépressif modéré F32.2 Episode dépressif sévère sans symptômes psychotiques F32.3 Episode dépressif sévère avec symptômes psychotiques F32.8 Autres épisodes dépressifs F32.9 Episodes dépressifs non spécifiés

The concept of “major depression” makes it possible to differentiate depressive disorders that are characterised by the fact that they involve more serious symptoms than others.
Le concept de « dépression majeure » permet de différencier les troubles dépressifs ayant des spécificités symptomatiques plus sévères que les autres.