Traduction de «depressive disorder current episode mild » (Néerlandais → Français) :

F33 Recurrent depressive disorder F33.0 Recurrent depressive disorder, current episode mild F33.1 Recurrent depressive disorder, current episode moderate F33.2 Recurrent depressive disorder, current episode severe without psychotic symptoms F33.3 Recurrent depressive disorder, current episode severe with psychotic symptoms F33.4 Recurrent depressive disorder, currently in remission F33.8 Other recurrent depressive disorders F33.9 Recurrent depressive disorder, unspecified
F33: Trouble dépressif récurrent F33.0 Trouble dépressif récurrent, épisode léger F33.1 Trouble dépressif récurrent, épisode modéré F33.2 Trouble dépressif récurrent, épisode sévère sans symptômes psychotiques F33.3 Trouble dépressif récurrent, épisode sévère avec symptômes psychotiques F33.4 Trouble dépressif récurrent, en rémission F33.8 Autres troubles dépressifs récurrents F33.9 Troubles dépressifs récurrents non spécifiés

- a major depressive disorder (single episode and recurrent)
- le trouble dépressif majeur (épisode isolé et récurrent);

In the International Classification of Diseases (ICD-10) mood disorders include manic episodes, bipolar disorders, depressive episodes, recurrent depressive disorders, persistent mood disorders, unspecified mood disorders.
Dans la Classification Internationale des Maladies (CIM-10), les troubles de l’humeur regroupent l’épisode maniaque, le trouble bipolaire, l’épisode dépressif, le trouble dépressif récurrent, les troubles de l’humeur persistants, les troubles de l’humeur non spécifiés.

The difference between an isolated major depressive disorder and recurrent major depressive disorder is based on the number of major depressive episodes observed in one and the same person.
La différence entre un trouble dépressif majeur isolé et un trouble dépressif majeur récurrent est fondée sur le nombre d’épisodes dépressifs majeurs observés chez une même personne.

A major depressive disorder is made up of one or several major depressive episodes.
Le trouble dépressif majeur consiste en un ou plusieurs épisodes dépressifs majeurs.

Als SEROQUEL XR wordt gebruikt voor ernstige depressieve episodes bij unipolaire depressie (Major Depressive disorder; MDD) dan zal het gebruikt worden naast een ander geneesmiddel voor het behandelen van deze ziekte.
Lorsque SEROQUEL XR est pris pour traiter des épisodes dépressifs majeurs dans le trouble dépressif majeur, il sera pris en complément d’un autre médicament utilisé pour traiter cette maladie.

add-on behandeling van ernstige depressieve episodes bij patiënten met unipolaire depressie (Major Depressive Disorder; MDD) die een suboptimale respons hebben gehad op monotherapie met een antidepressivum (zie rubriek 5.1).
le traitement adjuvant des épisodes dépressifs majeurs chez des patients présentant un Trouble Dépressif Majeur unipolaire (TDM), et ayant répondu de façon insuffisante à un antidépresseur en monothérapie (voir rubrique 5.1).

Project/ Potential indication/ Planned Current News update Compound Disease area submissions Phase AG0178 Major depressive disorder 2012 III - Sublingual Phase III program initiated May 2010
Syndrome de l’X fragile 2012 II - Début d’une étude pivot chez les adultes au T4 2010 AG0178 Maladie dépressive grave 2012 III - Programme de phase III pour administration sublinguale

F32 Depressive episodes F32.0 Mild depressive episode F32.1 Moderate depressive episode F32.2 Severe depressive episode without psychotic symptoms F32.3 Severe depressive episode with psychotic symptoms F32.8 Other depressive episodes F32.9 Depressive episode, unspecified
F32: Episodes dépressifs F32.0 Episode dépressif léger F32.1 Episode dépressif modéré F32.2 Episode dépressif sévère sans symptômes psychotiques F32.3 Episode dépressif sévère avec symptômes psychotiques F32.8 Autres épisodes dépressifs F32.9 Episodes dépressifs non spécifiés

The definition of a minor depression is not included in a distinct category in the DSM-IV. The criteria for mild depression are described under the mild depressive episodes in the International Classification of Diseases, 10 th revision.
La définition de la dépression mineure n’est pas reprise dans une catégorie distincte dans le DSM-IV. Les critères de la dépression légère sont décrits dans les épisodes dépressifs de sévérité légère de la Classification Internationale des Maladies, 10 e révision.