Traduction de «depressie zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Efavirenz mag niet samen met terfenadine, astemizol, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil of ergotalkaloïden (bijvoorbeeld ergotamine, dihydro-ergotamine, ergonovine en methylergonovine) worden gebruikt, omdat competitie door efavirenz om CYP3A4 kan resulteren in een inhibitie van het metabolisme en potentieel ernstige en/of levensbedreigende bijwerkingen kan uitlokken [bijvoorbeeld hartritmestoornis, langdurige sedatie of respiratoire depressie] (zie rubriek 4.5).
L’éfavirenz ne doit pas être administré simultanément avec terfénadine, astémizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bépridil, ou les alcaloïdes de l'ergot de seigle (par exemple, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine et méthylergonovine) en raison de la fixation compétitive de l'éfavirenz sur le CYP3A4, l'éfavirenz étant susceptible d’inhiber leur métabolisme et d’engendrer des effets indésirables potentiellement dangereux, voire mortels [par exemple : troubles du rythme, sédation prolongée ou détresse respiratoire] (voir rubrique 4.5).

kortstondige symptomen hebt gehad zoals pijn en beklemd gevoel in de borstkas Vertel uw arts als u een geneesmiddel inneemt voor de behandeling van depressie (zie rubriek ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? voor meer informatie).
présenté des symptômes de courte durée, notamment une douleur et une oppression dans la poitrine Veuillez dire à votre médecin si vous prenez un quelconque médicament pour traiter la dépression (voir rubrique 'Prise d'autres médicaments' pour plus d'information).

Efavirenz mag niet samen met terfenadine, astemizol, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil, of ergotalkaloïden (bijvoorbeeld ergotamine, dihydro-ergotamine, ergonovine en methylergonovine) worden gebruikt, omdat competitie door efavirenz om CYP3A4 kan resulteren in een inhibitie van het metabolisme en potentieel ernstige en/of levensbedreigende bijwerkingen kan uitlokken [bijvoorbeeld hartritmestoornis, langdurige sedatie of respiratoire depressie] (zie rubriek 4.5).
L’éfavirenz ne doit pas être administré simultanément avec terfénadine, astémizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bépridil, ou les alcaloïdes de l'ergot de seigle (par exemple, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine et méthylergonovine) en raison de la fixation compétitive de l'éfavirenz sur le CYP3A4, l'éfavirenz étant susceptible d’inhiber leur métabolisme et d’engendrer

Een dergelijk gebruik kan de klinische effecten van Rivotril versterken, wat kan leiden tot ernstige sedatie, ademhalingsdepressie en/of klinisch relevante cardiovasculaire depressie (zie rubriek 4.5).
Un tel usage a le potentiel d'augmenter les effets cliniques de Rivotril pouvant inclure une sédation sévère, une dépression respiratoire et/ou cardiovasculaire cliniquement pertinente (voir rubrique 4.5).

U gebruikt geneesmiddelen voor schimmelinfecties (zoals itraconazol, ketoconazol, posaconazol), HIV-proteaseremmers (zoals indinavir, nelfinavir, ritonavir en saquinavir), antibiotica (zoals erythromycine, clarithromycine, telithromycine) of nefazodon dat gebruikt wordt voor de behandeling van depressie (Zie Rubriek 2 ‘Neemt u nog andere geneesmiddelen in?’).
si vous prenez des médicaments pour traiter des infections fongiques (p. ex. itraconazole, kétoconazole, posaconazole), des inhibiteurs de la protéase du VIH (p. ex. indinavir, nelfinavir, ritonavir et saquinavir), des antibiotiques (tels que l’érythromycine, la clarithromycine, la télithromycine) ou de la néfazodone qui est un médicament utilisé pour traiter la dépression (voir rubrique 2 « Autres médicaments et Simvateva »).

De werkzaamheid en veiligheid van Floxyfral zijn niet vastgesteld tijdens de behandeling van een periode van pediatrische majeure depressie (zie rubriek 4.4).
L’efficacité et la sécurité de Floxyfral ne sont pas établies dans le traitement d’épisode dépressif majeur chez l’enfant (voir rubrique 4.4).

Vaak Depressie (zie rubriek 4.4), agitatie, angst
Dépression (voir rubrique 4.4), agitation, anxiété

Een ernstige depressie is een contraindicatie voor het gebruik van Xyrem (zie rubriek 4.3).
L’utilisation de Xyrem est contre-indiquée en cas de dépression majeure (voir rubrique 4.3).