Traduction de «depressie mogelijk uitlopend in zelfmoordneig ingen » (Néerlandais → Français) :

Verwardheid en desoriëntatie Angstreactie Abnormale dromen Depressie (mogelijk uitlopend in zelfmoordneig ingen/- gedachten of zelfmoordpogi ngen en zelfmoord) (zie rubriek 4.4) Hallucinaties Par- en dysesthesie Hypesthesie Tremor Convulsies (met inbegrip van status epilepticus, zie rubriek 4.4) Vertigo Gezichtsstoor nissen (bijv. diplopie) Tinnitus Gehoorverlies /Gehoorstoorn issen
Confusion et désorientation Réaction anxieuse Rêves anormaux Dépression (pouvant évoluer en des idées/pensée s suicidaires ou en des tentatives de suicide et un suicide réussi) (voir rubrique 4.4) Hallucinations Paresthésie et dysesthésie Hypoesthésie Tremblements Crises convulsives (y compris état de mal épileptique) (voir rubrique 4.4.). Vertige Troubles visuels (p. ex. diplopie) Acouphène Perte auditive Troubles de l’audition Tachycardie

Psychotische reacties (mogelijk uitlopend in zelfmoordneiging en/-gedachten of zelfmoordpoging en en zelfmoord) (zie rubriek 4.4)
Réactions psychotiques (pouvant évoluer en des idées/pensées suicidaires ou en des tentatives de suicide et un suicide réussi) (voir rubrique 4.4)

Verwardheid en desoriëntatie Angstreactie Abnormale dromen Depressie (mogelijk uitlopend op zelfmoordideeën/- gedachten of zelfmoordpogingen en zelfmoord) (zie rubriek 4.4) Hallucinaties
Confusion et désorientation Réactions d’anxiété Rêves anormaux Dépression (potentiellement débouchant sur des idées/pensées suicidaires ou des tentatives de suicide et un suicide complété) (voir rubrique 4.4) Hallucinations Paresthésie et dysesthésie Hypo-esthésie Tremblements Crises convulsives (y compris status épileptique) (voir rubrique 4.4)

Emotionele labiliteit Depressie (in zeer zeldzame gevallen mogelijk uitlopend in zelfbeschadigend gedrag, zoals het krijgen van zelfmoordideeën/ -gedachten of zelfmoordpoginge n, zie rubriek 4.4) Hallucinatie Hypesthesie Reukafwijking (incl. afwezigheid van reukvermogen) Abnormaal dromen Coördinatiestoornissen (incl. afwijking in de gang, vooral veroorzaakt door duizeligheid of draaiduizeligheid) Convulsies incl. tonisch-klonische aanvallen (zie rubriek 4.4) Aandachtsstoornis Spraakstoornis Geheugenverlies Perifere neuropathie en polyneuropathie
Labilité émotionnelle Dépression (évoluant, dans de très rares cas, vers des comportements d'autodestruction, tels que idées/pensées suicidaires ou tentatives de suicide, voir rubrique 4.4) Hallucination Hypoesthésie Parosmie (y compris anosmie) Rêves anormaux Troubles de la coordination (y compris troubles de la démarche, particulièrement suite aux étourdissements et vertiges) Convulsions, y compris crise grand mal (voir rubrique 4.4) Troubles de l'attention Troubles du langage Amnésie Neuropathie périphérique et polyneuropathie

Emotionele labiliteit Depressie (in zeer zeldzame gevallen mogelijk uitlopend in zelfbeschadigend gedrag, zoals het krijgen van zelfmoordideeën/ -gedachten of zelfmoordpogingen , zie rubriek 4.4) Hallucinatie
compris, très rarement, choc mettant la vie en danger (voir rubrique 4.4) Œdème allergique / angioedème (y compris œdème laryngé, pouvant mettre la vie en danger, voir rubrique 4.4) Hyperglycémie. Hyperuricémie