Traduction de «depressie gebruikt zogenaamde » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u bepaalde geneesmiddelen tegen depressie gebruikt (zogenaamde MAO-remmers)
Si vous utilisez certains médicaments luttant contre la dépression (appelés IMAO, inhibiteurs

Als u bepaalde middelen tegen depressie gebruikt, de zogenaamde SSRI's (selectieve serotonine heropnameremmers), of SNRI's (serotonine noradrenaline heropnameremmers)
Si vous prenez des antidépresseurs connus sous le nom d’ISRS (inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine) ou des IRSN (inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline)

- Als u andere geneesmiddelen inneemt die tot de groep van zogenaamde MAO-remmers behoren, waaronder selegiline (gebruikt voor de behandeling van de ziekte van Parkinson), moclobemide (gebruikt voor de behandeling van depressie) en linezolide (een antibioticum).
- Si vous prenez des médicaments appartenant au groupe appelé inhibiteurs de la monoamineoxidase (MAO), parmi lesquels la sélégiline (utilisé dans le traitement de la maladie de Parkinson), le moclobémide (utilisé dans le traitement de la dépression), et le linézolide (un antibiotique).

U gebruikt gelijktijdig geneesmiddelen die behoren tot de groep van zogenaamde MAO-remmers (geneesmiddelen tegen depressie), of u bent minder dan 2 weken geleden met het gebruik van een MAO-remmer gestopt (zie ook ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).
Si vous prenez simultanément des médicaments appartenant au groupe des inhibiteurs de la MAO (médicaments contre la dépression) ou si vous avez arrêté de prendre un inhibiteur de la MAO depuis moins de 2 semaines (voir aussi « Autres médicaments et MS Contin »).

U gebruikt een bepaald soort geneesmiddel tegen depressie of de ziekte van Parkinson (zogenaamde monoamino-oxidase (MAO-remmers).
Si vous prenez des médicaments utilisés dans le traitement de dépression ou de la maladie de Parkinson (appelés inhibiteurs des monoamine oxydases (IMAO)).

wanneer u gelijktijdig geneesmiddelen gebruikt die behoren tot de groep van zogenaamde MAO-remmers (geneesmiddelen tegen depressie), of wanneer u minder dan 2 weken geleden met het gebruik van een MAO-remmer bent gestopt;
la monoamine-oxydase ou médicaments antidépresseurs) ou en cas d’arrêt de la prise d’un inhibiteur MAO depuis moins de 2 semaines ;

Sertraline behoort tot de groep van de zogenaamde selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI's); deze geneesmiddelen worden gebruikt voor de behandeling van depressie en/of angststoornissen.
La sertraline fait partie d’un groupe de médicaments appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) ; ces médicaments sont utilisés pour traiter la dépression et/ou les troubles anxieux.